LA CANCIÓN DE ESPERANZA Y COMPASIÓN DE DAVE GROHL SE USA CONTRA EL COVID-19. TIMES LIKE THESE FOO FIGHTERS

BBC Radio 1 Stay Home Live Lounge Allstars Times Like These 2020 ft. Foo Fighters

| BBC Radio 1 organizó un evento online llamado “Live Lounge (Salón en Vivo)”, pidiendo a los británicos quedarse en casa (Stay Home) para protegerse del COVID-19.

| Como canción de ánimo, por su mensaje de compasión y esperanza, se escogió Times Like These de Foo Fighters 👍. Las ventas del single se destinan a distintas organizaciones de ayuda contra el COVID-19.

| Lista de artistas que participaron: 5 Seconds of Summer, AJ Tracey, Anne-Marie, Bastille, Biffy Clyro, Celeste, Chris Martin of Coldplay, Dermot Kennedy, Dua Lipa, Ellie Goulding, Foo Fighters, Grace Carter, Hailee Steinfeld, Jess Glynne, Mabel, Paloma Faith, Rag’n’Bone Man, Rita Ora, Royal Blood, Sam Fender, Sean Paul, Sigrid, YUNGBLUD y Zara Larsson.

| La canción alcanzó el Nº1 en Reino Unido.

Image from YouTube video

🎯 Juego Times Like These | ¿Quién es quién?

Hay 25 cantantes y grupos que participan en la canción, hemos escogido 8 para que adivines quién son. Hay de todos los niveles wink. Pasa el ratón o el dedo por encima de la foto para ver el nombre. Luego nos cuentas cuántos aciertas en los Comentarios

¿Quieres retar a alguien? Comparte el juego y el artículo con tus amigos 

Trembol | ¿Cómo lleva Dave Grohl a Times Like This y Foo Fighters, en su 25 aniversario, a luchar el COVID-19?

Dejarme que empiece con un pelín de historia rápida para ponernos en situación. Nirvana, mítico grupo grunge se disuelve en 1994 por la muerte de Kurt Cobain. Entonces su batería, Dave Grohl, decide grabar un disco y lo hace en 1 semana tocando todos los instrumentos (salvo la guitarra de acompañamiento).

Ese sería el primer disco de Foo Fighters. Le siguió “The Colour and The Shape (El Color y La Forma) ”, que la crítica proclamó uno de los mejores discos de rock de los 90.

Saltamos a 2002 y sale “One by One (Uno a Uno)”, con Times Like These, una canción que Dave Grohl escribió en una servilleta en un momento difícil de su vida en el que se sentía asustado, pero también esperanzado, como él mismo ha declarado. El disco le daría a Foo Fighters su primer Nº1 en Reino Unido y el Premio Grammy por Mejor Álbum de Rock.

La historia de la banda continúa hasta nuestros días, 2020, celebrando el 25 aniversario de Foo Fighters como una de las bandas de rock alternativo más admiradas del mundo y convirtiendo Times Like These, en lo que siempre fue para mí, un himno solidario de lucha esperanzada contra las dificultades, ahora llamadas ¡maldito virus!

Por cierto, como anécdota, me encanta cuando los artistas reconocidos se salen del tiesto y montan proyectos en paralelo. En el caso de Dave Grohl, es una banda de metal llamada Probot (oír en YouTube, comprar en Amazon ).

 

Dave Grohl de Foo Fighters nos cuenta el significado de Times Like These:

|

The lyrics are about hope and love and compassion.

They discuss how I (Dave Grohl) felt like I wasn’t entirely myself [during the unsatisfying recording of the album and the uncertaintity about the future of the band].

|

La letra habla de esperanza y amor y compasión.

Trata de como yo (Dave Grohl) no me sentía completamente yo mismo [durante la insatisfactoria grabación del álbum y la incertidumbre sobre el futuro de la banda]

No te puedes perder ⭐️ Everlong Times Like These Acústico

Sabéis que normalmente os destacamos esos trocitos de la canción que nos emocionan al máximo, pero nos vais a permitir que en esta ocasión cambiemos el guión y os presentemos Times Like These en acústico y el extra del tema más famoso de Foo Fighters Everlong, ¡no te los puedes perder! Ambos extraídos del concierto acústico que grabaron en 2006 en Hollywood, “Skin and Bones”, un imprescindible en cualquier biblioteca musical .

Foo Fighters Times Like These Acústico

Foo Fighters Everlong Acústico

Esto es lo que dice | Foo Fighters Times Like These Letra en español y original

Letra en Inglés

LETRA FOO FIGHTERS | TIMES LIKE THESE | INGLÉS

I, I’m a one way motorway
I’m the one that drives away
Then follows you back home

I, I’m a street light shining
I’m a wild light blinding bright
Burning off alone

It’s times like these you learn to live again
It’s times like these you give and give again
It’s times like these you learn to love again
It’s times like these time and time again

I, I’m a new day rising
I’m a brand new sky
To hang the stars upon tonight

I am a little divided
Do I stay or run away
And leave it all behind?

It’s times like these you learn to live again
It’s times like these you give and give again
It’s times like these you learn to love again
It’s times like these time and time again

It’s times like these you learn to live again
It’s times like these you give and give again
It’s times like these you learn to love again
It’s times like these time and time again

It’s times like these you learn to live again
It’s times like these you give and give again
It’s times like these you learn to love again
It’s times like these time and time again

It’s times like these you learn to live again
It’s times like these you give and give again
It’s times like these you learn to love again
It’s times like these time and time again

Letra en Español

LETRA FOO FIGHTERS | TIMES LIKE THESE | ESPAÑOL

Yo, soy una autopista de un solo sentido
Soy aquel que se aleja
Luego te sigue de vuelta a casa

Yo, soy la farola luciendo
Soy una salvaje luz cegadora brillante
Ardiendo sola

Son tiempos como estos en los que aprendes a vivir de nuevo
Son tiempos como estos en los que das y das de nuevo
Son tiempos como estos en los que aprendes a amar otra vez
Son tiempos como estos una y otra vez

Yo, soy un nuevo día amaneciendo
Soy un nuevo cielo
Para colgar las estrellas esta noche

Estoy un poco indeciso (dividido)
¿Me quedo o huyo
y lo dejo todo atrás?

Son tiempos como estos en los que aprendes a vivir de nuevo
Son tiempos como estos en los que das y das de nuevo
Son tiempos como estos en los que aprendes a amar otra vez
Son tiempos como estos una y otra vez

Son tiempos como estos en los que aprendes a vivir de nuevo
Son tiempos como estos en los que das y das de nuevo
Son tiempos como estos en los que aprendes a amar otra vez
Son tiempos como estos una y otra vez

Son tiempos como estos en los que aprendes a vivir de nuevo
Son tiempos como estos en los que das y das de nuevo
Son tiempos como estos en los que aprendes a amar otra vez
Son tiempos como estos una y otra vez

Son tiempos como estos en los que aprendes a vivir de nuevo
Son tiempos como estos en los que das y das de nuevo
Son tiempos como estos en los que aprendes a amar otra vez
Son tiempos como estos una y otra vez

¿Cómo hacemos en Trembol la letra, su traducción y significado?

Las traducciones de Trembol son con mucho cariño y a mano, porque queremos explicarte el significado de la canción de verdad. Por ello no hacemos uso de traductores automáticos, que traducen palabra a palabra, sin entender el fondo de la letra. En Trembol creemos en la emociones y por ello te dejamos la traducción manual de la letra de Times Like These Foo Fighteres, la banda de David Grohl, así como su la letra original en inglés. Pincha en la caja del idioma que te apetece ver y se abrirá. Si tu pantalla es suficientemente grande (típicamente un PC) podrás verlas en paralelo y abrir las dos letras, la original y la traducción al español a la vez. ¡A que mola!

Songwriters: Nate Mendel / Dave Grohl / Taylor Hawkins / Chris Shiflett | Letra de Times Like These © Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management | Background Image: Mr. Rossi / CC BY-SA

❤ Si te gusta la canción tanto como a nosotros y nos quieres echar una mano comprándola, aquí tienes los enlaces a Amazon e iTunes.

¿Sabías que...?

Times Like These” hace referencia al grupo americano de los 80 Hüsker Dü, uno de los grupos favoritos de Dave Grohl. En concreto cuando dice “I’m a new day rising (Soy un nuevo día amaneciendo)” es un guiño al disco New Day Rising de 1985 de Hüsker Dü, que por cierto, fue listado dentro de los 500 mejores álbumes de la historia por Rolling Stone.

Al enterarse Dave Grohl (lider de Foo Fighters) que el entonces candidato a presidente George W. Bush había utilizado Times Like These para su campaña electoral de 2004, decidió involucrarse en favor de la campaña de su rival, John Kerry.

La canción es parte de la banda sonora de la famosa película American Pie 3

🤔 Preguntas más buscadas en Google sobre Foo Fighters

¿Qué significa Foo Fighters?

Foo Fighters es el nombre que los pilotos aliados en la Segunda Guerra Mundial pusieron a ciertos objetos brillantes desconocidos que veían al volar. Lo que comúnmente llamamos OVNI (Objeto Volador No Identificado), ellos lo conocían como Foo Fighters.

En 2009, Dave Grohl contó en VH1 Storytellers que eligió el nombre de “Foo Fighters” porque era atractivo y pensaba que quedaría en la menta del público, igual que “Led Zeppelin”. También confesó que no le hubiese puesto ese nombre al grupo si hubiera sabido que tendría tanto éxito smile.

¿Quién es Dave Grow?

Probablemente haya más de una persona llamada Dave Grow, pero no tienen nada que ver con Foo Fighters. El creador de la banda se llama “Dave Grohl”, bueno, su nombre completo es David Eric Grohl, pero mucha gente se equivoca al escribir su apellido.

Para que os hagáis una idea, según Google, en torno a 1 millón de persona al mes busca Dave Grow en vez de Dave Grohl. Probablemente yo haya sido uno undecided

¿Cuántos años tiene Dave Grohl?

(Dave) David Grohl nació el 14 de enero de 1969 en Ohio (Estados Unidos), por lo que en 2020 tiene 51 años.

¿Qué es el desafío entre David Grohl y Nandi Bushell?

Nandi Bushell es una niña estadounidense de 10 años que hace covers impresionantes de grupos de rock tocando la batería. En agosto de 2020 retó a Dave Grohl de Foo Figthers con este Tweet.


David Grohl decidió aceptar el reto y le devolvió este Tweet:

Un poco más adelante, Dave junto con su familia le dedicó una canción:


A lo que Nandi, ni corta ni perezosa, contesta con otra canción:

La historia continuará, por lo que os dejo sus cuentas de Twitter, en caso de que queráis seguirlo: @Nandi_Bushell y @foofighters

¿Cuál es logo de Foo Fighters?

El logo oficial es este:

Logo of FF (Foo Fighters)

Foo Fighters Logo

Aunque también se usa este otro:

Logo of FF (Foo Fighters)

Foo Fighters Logo

Si te apetece tenerlo para tu cazadora o ropa, yo me compré este en Amazon que se pega muy fácil.

¿Cuáles son los miembros de Foo Fighters?

La formación actual de Foo Fighters es:

  • Dave Grohl: Voz y guitarra
  • Nate Mendel: Bajo
  • Pat Smear: Guitarra y coros
  • Taylor Hawkins: Batería, percusión y coros
  • Chris Shiflett Guitarra y coros
  • Rami Jaffee: Teclado y piano

En la foto les puedes ver en el siguiente orden de izquierda a derecha: Rami Jaffee, Chris Shiflett, Dave Grohl, Taylor Hawkins, Nate Mendel y Pat Smear:
 

Y más | Versiones, Car Pool Karaoke, Vídeoclips…

  • En el programa de la tele americana “The Late Late Show with James Corden” hay una sección donde el presentador, que por cierto canta bastante bien, se monta en un coche con artistas conocidos y entre bromas cantan sus canciones. Este es el  Foo Fighters Carpool Karaoke. Es muy divertido.
  • Os dejo todos los enlaces para seguir a Foo Figthers: Página WebFacebook, TwitterInstagram, Spotify y YouTube

Nota Técnica de Foo Fighters | Times Like These

  • La canción original está en tonalidad Re Mayor y tiene una base rítmica poderosa y rapidita a 145 bpm (bits por minuto).
  • Times Like This” es perfecta para aprender algo de música, porque usa elementos poco comunes en el pop-rock contemporáneo: Modo Mixolidio y Tiempo 7/4. Si te apetece saber qué son, te lo contamos a continuación, sino, ve directo a disfrutar de más música de Foo Fighters.
  • Podéis encontrar los acordes para tocarla con guitarra y guitarra eléctrica en Cifraclub, Ukelele-tab y Songsterr, o para batería en RossFaley. Nosotros os recomendamos:
David Grohl
|

Los estudios clásicos como Sound City deben existir para que la música siga sonando como las personas.

Documental “Sound City” dirigido por Dave Grohl

¿Qué es el Modo o Escala Mixolidio?

Siempre os contamos en que tono se compuso la canción porque con ello sabemos qué notas se usan a lo largo de la misma. Por ejemplo, Times Like These, está en tonalidad de Re, si fuera una escala Mayor normal, las notas que se usarían son:

  • Re – Mi – Fa# (sostenido) – Sol – La – Si – Do# (sostenido)

A la escala o modo Mayor, se le llama también Modo Jónico y como toda escala, se caracteriza por la distancia que hay entre cada par de notas. En el modo Mayor el patrón es el siguiente:

  • Tono – Tono – Semitono – Tono – Tono – Tono – Semitono
Tono Semitono

Un Tono son 2 Semitonos, siendo un Semitono la distancia entre 2 teclas (da igual si son blancas o negras). Entre Do y Re hay una tecla negra por lo que la distancia es de 2 Semitonos (1 Tono), y entre Mi y Fa, no hay nada, por lo que la distancia es de 1 Semitono.

Resulta que nuestra canción está en otro Modo llamado Mixolidio, que se caracteriza por que la séptima nota o séptimo grado (en este caso “Do”), es un semitono más bajo que en una escala Mayor: Do# (sostenido) ▶ Do.

Por tanto, las notas que se usan en Times Like These son: Re – Mi – Fa# (sostenido) – Sol – La – Si – Do; y el patrón: T – T – S – T – T – S – T

¿Qué es el Tiempo o compás de 7/4?

La música, como todo, se mide, pero no en metros o litros, sino en unidades de tiempo representadas por figuras musicales (corcheas, negras, blancas, etc.). Estas figuras se agrupan en compases.

Los compases según sus tiempos son: binarios (2 tiempos), ternarios (3 tiempos) y cuaternarios (4 tiempos); y según cómo sean los pulsos de cada tiempo: simples (si se dividen en grupos binarios o de 2) y compuestos (si se dividen en grupos ternarios o de 3).

Uno de los compases más típicos en la música actual es el 2/4, que indica que tiene 2 tiempos, y en cada tiempo cabe una figura musical llamada negra, y que se representa con el 4. Otros compases comunes son 3/4 y 4/4.

Times Like These, en ciertas partes de la canción (como en el segundo 13 que podéis ver en la imagen), usa un compás 7/4 o compás de amalgama. Como veis, hay 7 tiempos de negra (no es binario, ternario o cuaternario, sino irregular). En el fondo es una suma de 2 compases regulares: 3/4 + 4/4.

Times Like These Foo Fighters 7/4
times like these Foo Fighters
times like these Foo Fighters

Comparte lo que te ha hecho sentir y forma parte nuestra para siempre ♥️

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Las mejores canciones de Foo Fighters 🥇

1) Walk Foo Fighters

Una canción y vídeo míticos. Esta es la canción que me hizo fan definitivo de Foo Fighters, me emociona cada vez que la escucho. ¡Ojalá sientas lo mismo!

2) What did I do?/God as my Witness Foo Fighters

2 canciones en 1 y a cada cuál más potente. A mí me gusta más la segunda parte con los riffs de guitarra, ¿cuál prefieres tú?

3) Best of You Foo Fighters

“I’ve got another confession to make (Tengo otra confesión que hacer)”. Así empieza Best of You, con un grito que estremece y se mantiene en toda la canción.

Foo Fighters Top 10

Hay tantas canciones brutales de Foo Fighters, que ha sido complicadísimo elegir 10. Aunque hay algunas que son imprescindibles: My Hero, Everlong, The Pretender, Learn To Fly, All My Life…

Aunque quizá no sea de las más famosas, yo tengo especial predilección porIn The Clear”. Ya me contáis al escucharla si os gusta también.

Ya sabéis, para disfrutar la playlist necesitas una cuenta de Spotify gratuita.

En Internet Archive, podrás encontrar muchos más contenidos gratuitos de Foo Fighters.

CANCIONES

Los mejores temas, llenos de emoción, seleccionados por Trembol para ti.