LO NUEVO DE BRUCE SPRINGSTEEN Y SU MEJOR CANCIÓN DEL SIGLO XXI, STONES.

Las nuevo de Bruce Springsteen | Letter to You

| Bruce Springsteen vuelve con mucho rock de banda, regresa con la E Street Band en 2020 con “Letter to You

| Ghosts” es el 2º sencillo y sólo os digo, que tenéis que escucharlo hasta el final para disfrutar de toda la banda cantando al unísono. ¡Una pasada!

| The Boss describe así la canción:

Intenta hablar con el espíritu de la música en sí, algo que ninguno de nosotros posee, sino que solo podemos descubrir y compartir juntos. En la E Street Band, reside en nuestra alma colectiva, impulsada por el corazón.

Trembol | ¿Por qué Stones es lo mejor de Bruce Springsteen el siglo XXI?

Descubrí esta canción en una playlist que publicó Joe Pérez-Orive. En los primeros segundos, la melodía de las cuerdas ya me enganchó. No lo puedo evitar, cuando una orquesta suena en una canción, cierro los ojos y me elevo con ella, ¿has probado a hacerlo? Esta es una buena ocasión.

La canción es bella por su tristeza. Habla de cómo las mentiras, que Bruce llama «piedras» (Stones), ahogan cualquier relación.

Dentro del nuevo disco de “The Boss”, Western Stars, no sólo es una canción Imprescindible, sino que en Trembol la consideramos la mejor canción de Bruce Springsteen de este siglo.

 

Bruce Sprinsgteen explica el significado de la canción Stones (Piedras):

|

Lies. They will devour everything you have and everything you will ever have; faith, hope, trust… all those things that are hard to come by. That’s what grows your garden of love. Lies will try to make a fool out of all those things. But without them, all you have is stones.

|

Mentiras. Devorarán todo lo que tienes y todo lo que tendrás; fe, esperanza, confianza… todas esas cosas tan difíciles de conseguir. Eso es lo que llena tu jardín de amor. Las mentiras tratarán de ridiculizar todo ello, sin lo cual, lo único que te quedan son piedras.

No te puedes perder ⭐️ Lo mejor del tema Stones

1. El principio con esos preciosos vientos y la voz de Bruce, ¡puf!


2. La mejor parte de la canción cuando “anda inundado por el sol

3. El final instrumental liderado por violines, es pura belleza.

 

Esto es lo que dice | Letra y Traducción de lo nuevo de Bruce Sprinsgteen, Stones

Letra de lo nuevo de Bruce Springsteen, Stones

LETRA BRUCE SPRINGSTEEN | STONES | INGLÉS

I woke up this morning with stones in my mouth
You said those were only the lies you’ve told me
Those are only the lies you’ve told me

I pulled my collar to the wind and spit them on the ground
You said those are only the lies you’ve told me
Those are only the lies you’ve told me
We sat on the edge of our bed in the sun
I felt them gather on my tongue

I woke up this morning with stones in my mouth
You said those are only the lies you’ve told me
Those are only the lies you’ve told me

The dirt-brown winter field, a thousand black crows cover the ground
You say those are only the lies you’ve told me
Those are only the lies you’ve told me
The autumn wind blows through the trees
As the dark leaves come tumbling down
You say those are only the lies you’ve told me
Those are only the lies you’ve told me
I walk a highway washed in sun
I feel weight gather on my tongue

I woke up this morning with stones in my mouth
You said those are only the lies you’ve told me
Those are only the lies you’ve told me
Those are only the lies you’ve told me
Only the lies you’ve told me (x3)
I woke up this morning with stones in my mouth

Letra traducida a español de lo nuevo de Bruce Springsteen, Stones

LETRA BRUCE SPRINGSTEEN | STONES | ESPAÑOL

Me desperté esta mañana con piedras en mi boca
Me dijiste, son solo las mentiras que me has contado
Son solo las mentiras que me has contado

Lancé mi collar al viento y las escupí al suelo
Me dijiste, son las mentiras que me has contado
Son las mentiras que me has contado
Nos sentamos en el borde de nuestra cama, al sol
Las sentí juntándose en mi lengua

Me desperté esta mañana con piedras en mi boca
Me dijiste, son sólo las mentiras que me has contado
Son sólo las mentiras que me has contado

El sucio marrón del campo invernal, un millar de cuervos negros cubren el suelo
Me dices, son las mentiras que me has contado
Son las mentiras que me has contado
El viento del otoño sopla entre los árboles
Conforme las hojas negras se derrumban
Me dices, son las mentiras que me has contado
Son las mentiras que me has contado
Paseo por la carretera bañado en sol
Siento el peso acumularse en mi lengua

Me desperté esta mañana con piedras en mi boca
Me dijiste, son sólo las mentiras que me has contado
Son sólo las mentiras que me has contado
Son sólo las mentiras que me has contado
Sólo las mentiras que me has contado (x3)
Me desperté esta mañana con piedras en mi boca

¿Cómo hacemos en Trembol la letra, su traducción y significado?

Las traducciones de Trembol son con mucho cariño y a mano, porque queremos explicarte el significado de la canción de verdad. Por ello no hacemos uso de traductores automáticos, que traducen palabra a palabra, sin entender el fondo de la letra. En Trembol creemos en la emociones y por ello te dejamos la traducción manual de la letra en español de Stones, lo nuevo de Bruce Springsteen. Pincha en la caja del idioma que te apetece ver y se abrirá. Si tu pantalla es suficientemente grande (típicamente un PC) podrás verlas en paralelo y abrir las dos letras, la original y la traducción al español a la vez. ¡A que mola!

Songwriters: Bruce Springsteen | Stones lyrics © Universal Music Publishing Groups. | Background Image: Modification of Bruce Springsteen – Born in the U.S.A. by Lawren, on Flickr

❤ Si te gusta la canción tanto como a nosotros y nos quieres echar una mano comprándola, aquí tienes los enlaces a Amazon e iTunes.

¿Sabías que...?

Bruce empezó a trabajar en su nuevo disco Western Stars en el 2010 y finalizó casi en 2019

The Boss explicaba así el espirítu de su último disco:

Este álbum es un regreso a mis grabaciones de solista con canciones de carácter y arreglos de orquesta cinematográfica. El disco es un cofre de joyas.

Cuando Bruce Springsteen anuncia y publica un disco nuevo se espera su magnífico rock, sin embargo, todo el álbum Western Stars traslada su música a un nuevo lugar, inspirado en el pop Californiano de los 60 y 70.

🤔 Preguntas más buscadas en Google sobre Bruce Springsteen

¿Brus Sprinter, Bruce Springer o Bruce Pristing, cómo se escribe su nombre?

Estos tres nombres: brus sprinter, bruce springer y bruce pristing, son las tres formas más comunes y divertidas con las que los hispanohablantes escriben el nombre de Bruce Springsteen.

Como veréis el nombre trae menos problemas que el apellido. “Brus” es la manera en la que suena el nombre en español. Este es el listado de los nombres por lo que se busca a Bruce Springsteen:

  1. Brus Sprinter
  2. Bruce Springer
  3. Bruce Pristing
  4. Bruce Sprinstin
  5. Bruce Espristin
  6. Bruce Esprinter
  7. Bruce Bruce Springsteen
  8. Blues Springsteen
  9. El bos
  10. The bosse

Por si tenéis curiosidad, su nombre completo es Bruce Frederick Joseph Springsteen. Imaginaros que tuviéramos que buscar eso 😊

El nombre es lo de menos, lo que importa es la maravillosa música actual y de siempre de Bruce Springsteen (Bruce Manantiales Adolescentes, traducido al español), buscarlo como queráis.

¿Qué edad tiene Bruce Springsteen?

Bruce Springsteen tiene 71 años, bueno, sólo si ves este artículo en 2020 (cuando se escribió), sino te toca hacer la resta: su cumpleaños es el 23 de Septiembre de 1949.

Para los años que tiene se conserva genial y sigue dando conciertos de rock increíbles, de más de 3 horas. Supongo que es por eso, por lo que la edad del Boss interesa tanto.

Por cierto, por si os estáis preguntando dónde nació Bruce Springsteen, fue en Estados Unidos, en el estado de Nueva Jersey, más concretamente en Long Branch (Rama Larga).

¿Qué es 'Blinded by the Light' de Bruce Springsteen?

A lo mejor, al leer la pregunta te ha venido a la cabeza la maravillosa canción de The Weeknd, Blinding Light, pero no, estamos hablando de una película sobre un joven musulmán británico-paquistaní cuya vida se transforma completamente cuando descubre la música de Bruce Springsteen.

La película no es de Bruce, ni de su vida, aunque si que salen muchos temas suyos en la banda sonora.

Mi parte favorita de Blinded by the Lights es cuando el único otro asiático de la escuela donde asiste el protagonista, se acerca a él, le da 2 discos de The Boss y le dice:

Bruce Springstten es la línea directa a todo lo que es verdad en este mundo de mierda.

 

¿Por qué llaman a Bruce Springsteen 'The Boss'?

El apodo le viene de su época joven, allá por 1972, cuando con su banda, que aún no se llamaba “E Street Band”, él se encarga de cobrar en los sitios dónde actuaban y luego repartía las ganancias entre la banda.

Entonces sus compañeros empezaron a llamarle “The Boss (El Jefe)”, por ser el que manejaba el dinero.

¿Qué es 'Bruce Springsteen en Broadway'?

Bruce Springsteen en Broadway es una serie de 236 conciertos que Bruce dió en el teatro Walter Kerr de Manhanttan entre 2017 y 2018.

No se trata de un concierto al uso, sino de un espectáculo en el que, entre canción y canción, The Boss cuenta cómo empezó, cómo se convirtió en una estrella del rock y todo en un ambiente íntimo y especial.

Como conmemoración, se editó un vinilo para coleccionistas y un disco, llamado Bruce Springsteen on Broadway. Y si tienes Netflix, por ahí podrás encontrarlo también.

Autobiografía de Bruce Springsteen y más

The Boss live in 2017 (source : U.S. Dept of Defense)

Y más | Autobiografía, críticas de lo nuevo de Bruce…

Bruce Springsteen

Nota Técnica de lo nuevo de Bruce Springsteen | Stones

  • La canción está en tonalidad Sol Mayor (G) y su progresión principal es I – IV – ii – V (Sol – Do – La menor – Re)
  • Si quieres tocarla, te comparto un par de páginas con los acordes principales: Chordify y Guitartabs Explorer
Bruce Springsteen
Bruce Springsteen

Comparte lo que te ha hecho sentir y forma parte nuestra para siempre ♥️

1 Comentario
  1. olga

    muy chulo!

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Lo mejor de Bruce Springsteen 🥇

1. Otro tema espectacular del disco Western Stars, Sundown. El vídeo es parte de la película – concierto que Bruce grabó con el disco en directo. No hay mejor manera de ver al Boss, ¿verdad?

2. Brilliant Disguise, posiblemente lo mejor de Bruce Springsteen en este vídeo de YouTube, de su álbum de 1987, Tunnel of Love. Debía ligar lo suyo de joven, y ahora 🙂

3. No puede faltar la canción más famosa, Born in the USA (vinilo para coleccionistas). En esta versión de YouTube en directo en Buenos Aires parece que va a romper la guitarra. ¡Vaya energía!


Canciones más famosas de Bruce Springsteen

Os hemos preparado una playlist con las canciones más famosas de Bruce Springsteen. Sus mejores temas de todos los tiempos, incluyendo el famoso Dancing in the Dark, en cuyo vídeo salía Courteney Cox de Friends. También Secret Garden, otro temazo de The Boss.

Para escuchar la playlist entera necesitas una cuenta de Spotify gratuita.

En Internet Archive, podrás encontrarás muchos más contenidos gratuitos de Bruce Springsteen.

CANCIONES

Los mejores temas, llenos de emoción, seleccionados por Trembol para ti.