The Moody Blues Nights In White Satin | Una historia de amor a ritmo de «mellotron»
¿Sabéis lo que es un mellotron? Estáis a unas líneas de descubrir el secreto detrás de una de las canciones más bonitas de todos los tiempos, ‘Nights in White Satin‘. Una melodía creada en los 60 por The Moody Blues que cala tan dentro que ya nunca más sale.
CONTENIDO DEL ARTÍCULO
- Vídeo | The Moody Blues Nights in White Satin
- Trembol | Historia detrás de Nights in White Satin
- No te puedes perder | Mejores partes de la canción
- Esto es lo que dice | Letra de Nights in White Satin
- ¿Sabías qué? | Curiosidades sobre la canción
- Y más | Versiones de Nights in White Satin
- Nota Técnica sobre Nights in White Satin de The Moody Blues
Vídeo | The Moody Blues Nights in White Satin
Trembol | Historia detrás de Nights in White Satin de The Moody Blues
The Moody Blues querían realizar un álbum conceptual que representara los diferentes momentos del día, desde el amanecer ☀️ hasta el anochecer 🌑. Por ello titularon a las 7 canciones del disco ‘Days of Future Passed (Los días del futuro pasaron)’, publicado en 1967, con los siguientes nombres:
- The Day Begins (El día comienza)
- Dawn: Dawn is a Feeling (Amanecer: El amanecer es un sentimiento)
- The Morning: Another Morning (La mañana: Otra mañanaI)
- Lunch Break: Peak Hour (Parada para a comida: Hora Punta)
- The Afternoon (La tarde)
- Evening (Noche)
- The Night (La Noche)
Seguramente os estéis preguntando, ¿dónde está la canción ‘Nights in White Satin’?, Pues resulta que es la última canción, ‘The Night’, que en su versión original duraba 8 minutos y que más tarde sería renombrada como ‘Nights in White Satin’.
La versión original incluía una sección orquestal y una poesía final llamada ‘Late Lament (Lamento tardío)’, que fueron recortadas para sacar una versión de 3 minutos y un poco más adelante, la versión que todos conocemos de 4:26, ya bajo el nombre ‘Nights in White Satin’.
¿Tuvo éxito ‘Nights in White Satin’ cuando se lanzó en los 60?
Lo cierto es que no, cuando se publicó en 1968 en Estados Unidos llegó sólo al número 103 de las listas y en Reino Unido al 19, pero una carambola iba a hacer que la suerte de la canción cambiar en 1972.
En aquella época en Estado Unidos los DJs tenían en cada región su propia lista de reproducción donde buscaban ser originales y descubrir nuevos talentos. Un DJ de Seattle eligió ‘Nights in White Satin’ para su repertorio, consiguiendo un éxito rotundo que se extendió como la pólvora al resto del continente.
Tanto fue así que llegó al número 2 en el Billboard Hot 100 y al número 1 en Canadá, convirtiéndose en el sencillo de mayor éxito de The Moody Blues con 1 millón de copias vendidas.
- La canción repetiría en las listas de éxitos cada década desde entonces.
The Moody Blues, que habían cambiado de miembros antes del álbum incorporando al bajista John Lodge y al guitarrista y cantante, Justin Hayward, habían creado uno de los mejores singles de finales de los 60.
The Moody Blues (Facebook Images)
Justin Hayward (Facebook Image)
¿Qué significa Nights in White Satin?
El tema fue escrito por el recién llegado Justin Hayward, el cual había compuesto la canción a los 19 años mientras estaba a caballo entre dos relaciones. Acababa de dejar a su novia, a la que aún quería, y recién comenzaba una nueva relación.
Hayward buscaba algún tipo de metáfora para representar la confusión emocional que vivía y recordó un regalo que le habían hecho recientemente otra antigua novia. ¿Adivináis cuál era? Unas sábanas de satén blanco (White satin). Justin decía:
Eran de aspecto muy romántico, pero totalmente impracticables
Nights in White Satin es la historia de un amor anhelado desde la distancia.
Era sólo otra canción que estaba escribiendo y pensé que era muy poderosa. Era una canción muy personal y cada nota, cada palabra, significaba algo para mí, y me di cuenta de que muchas otras personas habían sentido lo mismo al respecto
Justin Hayward (compositor de ‘Nights in White Satin’)
🎵 Descubre la historia detrás de otras grandes canciones de todos los tiempos.
¿Qué es el ‘mellotron’ que suena en ‘Nights in White Satin’?
Un mellotron es un predecesor del actual sintetizador. Era un instrumento analógico que podía replicar muchos sonidos y ritmos mediante el uso de bucles de cinta, por tanto era una forma barata de incorporar sonidos orquestales, de cuerdas y otros en una grabación. Perfecto para bandas sin mucho presupuesto como The Moody Blues en la época.
Resulta que el teclista de la banda, Mike Pinder, había trabajo en una fabrica de mellotrones, y estaba enamorado el instrumento.
A pesar de que en los créditos de la canción dicen que las partes orquestales están tocadas por la ‘London Festival Orchestra’, lo cierto es que sólo una pequeña parte de la canción es suya. Prácticamente todas las cuerdas que se escuchan en ‘Nights in White Satin’ están hechas con el teclado mellotron de Mike Pinder.
- Este se convertiría en el sonido característico de The Moody Blues.
Mellotron (Wikimedia Commons)
No te puedes perder ⭐️ Las mejores partes de Nights in White Satin
1.- ‘Beauty I’d always missed (Belleza que siempre heché de menos)‘, que bonita entrada del mellotron.
2.- La parte final del puente y la entrada del último verso son fantásticos.
3.- El último estribillo va subiendo el tono cada vez que canta ‘I love you (Te quiero)‘ hasta el gong final.
Esto es lo que dice | Letra de Nights in White Satin en español
THE MOODY BLUES | NIGHTS IN WHITE SATIN | LETRA ORIGINAL
Nights in white satin
Never reaching the end
Letters I’ve written
Never meaning to send
Beauty I’d always missed
With these eyes before
Just what the truth is
I can’t say anymore
‘Cause I love you
Yes, I love you
Oh, how I love you
Gazing at people
Some hand in hand
Just what I’m going through
They can’t understand
Some try to tell me
Thoughts they cannot defend
Just what you want to be
You will be in the end
And I love you
Yes, I love you
Oh, how I love you
Oh, how I love you
Nights in white satin
Never reaching the end
Letters I’ve written
Never meaning to send
Beauty I’ve always missed
With these eyes before
Just what the truth is
I can’t say anymore
‘Cause I love you
Yes, I love you
Oh, how I love you
Oh, how I love you‘Cause I love you
Yes, I love you
Oh, how I love you
Oh, how I love you
THE MOODY BLUES | NIGHTS IN WHITE SATIN | LETRA EN ESPAÑOL
Noches de blanco satén
Nunca llegan al final
Cartas que he escrito
Sin intención de enviar
La belleza que siempre he añorado
Con estos ojos antes
La verdad
no puedo decirla mas
Porque te amo
Sí te amo
Ay como te amo
Mirando a la gente
Algunos de la mano
Por lo que estoy pasando
ellos no pueden entender
Algunos intentan decirme
Pensamientos que no pueden defender
Lo que quieras ser
Lo serás al final
Y te amo
Sí te amo
Ay como te amo
Ay como te amo
Noches de blanco satén
Nunca llegan al final
Cartas que he escrito
Sin intención de enviar
La belleza que siempre he añorado
Con estos ojos antes
La verdad
no puedo decirla mas
Porque te amo
Sí te amo
Ay como te amo
Ay como te amoPorque te amo
Sí te amo
Ay como te amo
Ay como te amo
| Background Image: NIghts in White Satin cover
La historia de ‘Late Lament’ | El poema final de ‘Nights in White Satin’
La versión original de 8 minutos de ‘Nights in White Satin’ que podemos encontrar en el álbum incluye en los 2 minutos finales un poema titulado ‘Late Lament (Lamento tardío)’.
Este poema fue escrito por el batería Graeme Edge y fue recitado por el teclista Mike Pinder.
Al final del mismo suena un gran gong representando la conclusión del álbum.
- Siempre que The Moody Blues salía de gira con orquesta tocaban Nights in White Satin con el ‘Late Lament’, siendo el mismo recitado por Graeme Edge porque Mike Pinder abandono la banda.
Vídeo | The Moody Blues The Night
¿Sabías que...?
Y más | Mejores versiones de Nights in White Satin
Bettye LaVette ‘Nights In White Satin’
Justin Hayward, el cantante de The Moody Blues y compositor del tema, ha declarado en más de una ocasion que para él la versión de Bettye LaVette es mejor que la suya propia.
- Bettye la incluyó en su disco de 2010 ‘The British Rock Songbook’.
‘Nights in White Satin’ ha sido versionada por otras docenas de artistas, entre los que destacan Giorgio Moroder (1976), Elkie Brooks (1982) y nuestra favorita, la de la cantante alemana Sandra, de su disco de 1995 ‘Fading Shades’.
- Otras versiones corren a cargo de: Nomadi, Juliane Werding, The Dickies, Il Divo, Erwin Nyhoff, Rachael Leahcar, Oceans of Slumber, Franck Pourcel, Dalida, Eric Burdon and War, Deodato, Marie Laforêt, The Shadows, Jacky Cheung, James Last and Orchestra, David Lanz, Alain Bashung, Nancy Sinatra, Jennifer Rush, Mario Frangoulis, God is an Astronaut, Declan, Midnight Movies, Collide, Transatlantic y Larkin Poe.
La canción también se ha utilizado en multitud de anuncios y películas como:
- La película del mismo nombre, ‘Nights in White Satin’ dirigida por Michael Barnard en 1987.
- El anuncio del perfume Bleu de Chanel en 2023.
- La película de Tim Burton ‘Sombras Tenebrosas (Dark Shadows)’ de 2012.
- ‘Halloween II’ dirigida por Rob Zombie en 2009.
Nota Técnica | The Moody Blues ‘Nights in White Satin‘
✔️ ‘Nights in White Satin’ fue una de las primeras grabaciones de Rock n’ Roll en estéreo, además de una de las primeras en usar el famoso mellotron.
✔️ La melodía principal del tema nos recuerda mucho a ‘I (Who Have Nothing)’ de Ben E. King, lanzada en 1963, aunque la instrumentación hace que «Nights in White Satin» suene diferente.
🎼 La canción está en tonalidad de Mi menor y presenta el acorde napolitano (un acorde mayor construido sobre el segundo grado de la escala descendida).
- A destacar el sonido del bajo cuando suena “Yes, I love you”, ¡brutal!.
Nights in White Satin (Portada del sencillo)
0 comentarios