señorita

SHAWN MENDES & CAMILA CABELLO SEÑORITA

❤️️ UNA HISTORIA DE AMOR A TRAVÉS SUS CANCIONES

shawn mendes & camila cabello señorita

La música nunca dejará de sorprenderme, ¿os podíais imaginar que los 2 jóvenes artistas que protagonizan la popular y sensual canción ‘Señorita’, Shawn Mendes y Camila Cabello, llevaban toda su carrera mandándose mensajes a través de sus canciones. Os contamos la verdadera historia de amor de Shawn y Camila a través de su música.

Shawn Mendes & Camila Cabello Señorita

Hemos seleccionado para ti los artículos más originales y vendidos de ambos al final del artículo, incluído las pulseras que ellos llevan 🛒

    Camila Cabello

    CAMILA CABELLO

    Camila Cabello, nacida en 1997 en Cuba, migra a Estados Unidos a los 7 años. Como regalo en su 15 cumpleaños le pidió a su madre que la dejara presentarse al programa de TV ‘The X Factor’. El concurso la unió a otras 5 chicas formando el grupo Fifth Harmony en 2013 con el que publicó 3 discos. En 2016 se lanza en una astronómica carrera en solitario, incluyendo 2 álbumes hasta 2021.

    Shawn Mendes

    SHAWN MENDES

    Este joven canadiense nacido en 1998 empezó su carrera, como casi todos los artistas actuales, a través de las Redes Sociales. Su fama le llevó a firmar un primer contrato discográfico a los 15 años. Desde entonces y hasta 2021 ha lanzado 4 álbumes (Handwritten, Illuminate, Shawn Mendes y Wonder), alcanzando éxito mundial y convirtiéndose en una auténtica estrella del Pop.

    La Historia de Shawn Mendes y Camila Cabello a través de su música

    Si te contara toda la historia de Camila, llevaría mucho tiempo. Diría que tienes que luchar por aquél a quien realmente amas. Y si lo amas de verdad, lo obtendrás. Solo es cuestión de tiempo.

    🙋‍♂️ Shawn Mendes (Respuesta a un fan antes de un concierto en 2019)

    Cuando te enamoras de alguien que conoces desde hace mucho tiempo, hay más en juego. Pero también se siente más especial porque se siente como la historia de amor que ves en las películas de personas que se conocen desde hace mucho tiempo, pero que han sido demasiado estúpidas para darse cuenta o decirlo y luego sucede, y eso también es hermoso.

    🙋 Camila Cabello (The Sun, 2019)

    Camila Cabello y Shawn Mendes Programa TV James Cordin (2015)

    Camila Cabello & Shawn Mendes se conocen y hacen amigos

    2014. Camila Cabello y Shawn Mendes se conocen al ser invitados a participar en la gira de otro joven artista llamado Austin Mahone.

    • En ese momento ya se hacen tilín, pero son muy jóvenes y simplemente empiezan su amistad.
    relación camila cabello shawn mendes

    Shawn Mendes Facebook Image

    2015. Se ven de nuevo en el backstage de un concierto de Taylor Swift y no se les ocurre otra cosa que empezar a componer una canción juntos en medio del show. El fruto, I Know What You Did Last Summer (Se lo que hiciste el verano pasado)’ tendría un éxito moderado.

    Camila Cabello y Shawn Mendes

    I Know What You Did Last Summer

    2016-17. Se convierten en mejores amigos, cada uno apoyando la carrera del otro, tanto en privado como en redes sociales.

    camila y shawn juntos

    Shawn Mendes Facebook Image

    Recuerdo que quería pasar el rato contigo [Shawn Mendes], pero siempre estabas en el autobús del tour, aprendiendo a tocar la guitarra 🎸

    Camila Cabello (V Magazine, 2014)

    Camila Cabello se hace una estrella gracias a ‘Havana

    2017. Camila, que acaba de dejar la bandgirl “Fifth Harmony” con la que había estado los últimos años, lanza su primero sencillo Crying in the Club (Llorando en el Club)’.

    • También llegaría el boom de ‘Havana’, la canción más vendida del 2018 con 19 millones de copias.

    Camila Cabello Havana

    Camila Cabello Crying in the Club

    Época del amor platónico de Shawn Mendes | Canciones con mensajes ocultos

    2018. Camila empieza a salir con Matthew Hussey (Youtuber, autor de libros de autoayuda y experto en citas románticas 😍). En esos momentos suenan en la radio canciones de ‘Illuminate‘, el 2º disco de Shawn Mendes: Treat you better (Tratarte mejo)” y “There is nothing holding me back (No hay nada que me detenga)”, cuyas letras incluyen mensajes hacia Camila:

    Shawn Mendes Treat You Better

    I know I can treat you better than he can
    And any girl like you deserves a gentleman
    Tell me why are we wasting time
    On all your wasted crying
    When you should be with me instead

    Sé que te puedo tratar mejor de lo que él lo hace
    Y una chica como tu merece un caballero
    Cuéntame porque estas perdiendo el tiempo
    en todas esa lagrimas malgastadas
    Cuando deberías estar conmigo en su lugar

    Shawn Mendes There Is Nothing Holding Me Back

    I wanna follow where she goes
    I think about her and she knows it …
    … She pulls me in enough to keep me guessing (mmm)
    And maybe I should stop and start confessing

    Que seguirla donde vaya
    Pienso en ella y ella lo sabe …
    .. Ella me atrae lo suficiente para mantenerme pensando 
    y quizá debería parar y confesar

    • Pero la cosa no queda ahí, Shawn lanzaría su 3er álbum “Shawn Mendes” en el que se decide a declararse a Camila a través de la canción ‘Why (Por qué). Leer estos trocitos de la letra y ya veréis:

    I know a girl, she’s like a curse
    We want each other, no one will break first …
    … When I hear you sing, it gets hard to breathe
    Can’t help but think every song’s about me
    And every line, every word that I write
    You are the muse in the back of my mind,
    Don’t want to ask about it ‘cause you might brush it off
    I’m afraid you think that it means nothing at all
    I don’t know why I won’t admit that you’re all I want

    Conozco a una chica, ella es como una maldición
    Nos queremos el uno al otro, nadie toma la iniciativa …
    … Cuando te escucho cantar, se me hace difícil respirar
    No puedo evitar pensar que cada canción es sobre mí
    Y cada línea, cada palabra que escribo
    Eres la musa en mi cabeza
    No quiero preguntar sobre eso porque podrías ignorarlo
    Me temo que piensas que no significa nada en absoluto
    No sé por qué no puedo admitir que eres todo lo que quiero

    Shawn Mendes Why

    [Camila] es mi persona favorita del mundo. No creo que conozca a alguien que pueda sentir emociones como ella, puede sentir dolor como ninguna otra, pero también puede sentir amor como ninguna otra 🖤

    Shawn Mendes (Beats 1, 2018)

    Camila rechaza a Shawn a través de sus canciones

    Como decíamos, Camila estaba aún con pareja y el hecho de que Shawn le confesara su amor sólo enturbió su relación de amistad. En esa época escribiría 2 canciones que se publicarían más tarde en 2019, como parte de su 2º álbum ‘Romance‘: “Should’ve said it (Lo deberías haber dicho)” y “Feel it twice (Sentirlo dos veces)”. Ambas son mensajes para Shawn:

    Camila Cabello Should’ve Said It

    So you want me now? That’s funny
    ‘Cause you didn’t give a… back then
    Comin’ back around, so sorry
    ‘Cause there’s no room in my bed and I’m all good now …
    … If you wanted me so desperately
    You should’ve said it

    ¿Así que ahora me quieres? Que curioso
    Porque no te importaba una… entonces
    Volviendo de nuevo, lo siento
    Porque estoy bien y no hay espacio en mi cama …
    … Si me querías tan desesperadamente
    Deberías haberlo dicho

    Camila Cabello Feel It Twice 

    Hurts me to hurt you, baby …
    … Keeping our distance lately
    Kills me to kill you when I tell you
    That I felt it once, I can’t feel it twice …
    … Can’t imagine the pain that you feel when I kiss his face
    That’s when you said «How can I be your friend when I know the way you taste?»

    Me duele herirte, amor …
    … Mantengo la distancia últimamente
    Me mata hacerte daño cuando te digo
    Que lo sentí una vez, pero no puedo sentirlo dos veces …
    … No puedo imaginar el dolor que sientes cuando beso su cara
    Entonces fue cuando dijiste «¿Cómo puedo ser tu amigo si sé de que forma sabes?»

    Llega el reencuentro | Camila & Shawn ‘Señorita 

    Pasa el tiempo y nos plantamos a principios de 2019. Camila lanza 2 nuevos singles:

    canción Señorita

    Shawn Mendes y Camila Cabello Señorita Cover

    2019. A Shawn Mendes le llega una versión inicial de ‘Señorita’ de su productor, con la sugerencia de que se cante como dueto, a lo que Mendes contesta, “tiene que ser Camila”.

    • Shawn y Camila retocaron varias veces música y letra, incluso tras la grabación, cuando Camila decide incorporar la frase:

    You say we’re just friends but friends don’t know the way you taste

    Dices que somos solo amigos, pero un amigo no conoce como sabes 🔥

    Señorita se lanzó en junio de 2019 llegando al Nº1 en el Billboard estadounidense y en otros 35 países. Se convirtió en el mayor éxito del verano de 2019 y el mayor hit de Shawn Mendes.

    • ¡Qué os voy a contar! La canción es puro fuego, sensual y delicada a la vez, y demuestra como empastan las voces de Shawn y Camila. ¡Vamos, una colaboración explosiva! 💣
    • Su actuación en los MTV Video Music Awards aún se recuerda por la química entre los 2.

    Shawn Mendes y Camila Cabella Señorita | Cómo se hizo el vídeo

    La experiencia de rodar el videoclip resultó muy divertida porque los dos estábamos extremadamente nerviosos. Yo tuve que beber mucho vino para hacer las escenas con Shawn 💃

    Camila Cabello (Vídeo ‘Señorita’)

    Me siento realmente nervioso de hacer este baile 🕺

    Shawn Mendes (Vídeo ‘Señorita’)

    Letra de Señorita en Español y Original

    Letra en Inglés

    LETRA SHAWN MENDES & CAMILA CABELLO | SEÑORITA | INGLÉS

    I love it when you call me Señorita
    I wish I could pretend I didn’t need ya
    But every touch is ooh-la-la-la, it’s true-la-la-la
    Ooh I should be running, ooh you keep me coming for ya

    Land in Miami, the air was hot from summer rain
    And sweat dripping off me
    Before I even knew her name-la-la-la
    It felt like ooh-la-la-la yeah, no

    Sapphire and moonlight
    We danced for hours in the sand, Tequila Sunrise
    Her body fit right in my hands-la-la-la
    It felt like ooh-la-la-la, yeah

    I love it when you call me Señorita
    I wish I could pretend I didn’t need ya
    But every touch is ooh-la-la-la, it’s true-la-la-la
    Ooh I should be running,

    Ooh you know I love it when you call me Señorita
    I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
    But every touch is ooh-la-la-la, it’s true-la-la-la
    Ooh I should be running, ooh you keep me coming for ya

    Locked in the hotel
    There’s just some things that never change
    You say we’re just friends
    But friends don’t know the way you taste-la-la-la
    ‘Cause you know it’s been a long time comin’
    Don’t ya let me fall, oh

    Ooh, when your lips undress me
    Hooked on your tongue
    Ooh, love your kiss is deadly, don’t stop

    I love it when you call me Señorita
    I wish I could pretend I didn’t need ya
    But every touch is ooh-la-la-la, it’s true-la-la-la
    Ooh I should be running,

    Ooh you know I love it when you call me Señorita
    I wish it wasn’t so damn hard to leave ya
    But every touch is ooh-la-la-la, it’s true-la-la-la
    Ooh I should be running, ooh you keep me coming for ya

    All along I’ve been coming for ya
    And I hope it meant something to ya
    Call my name, I’ll be comin’ for ya
    (Comin’ for ya), comin’ for ya (Comin’ for you)

    For ya, for ya, (oh, she loves it when i come), for ya
    Ooh I should be running, ooh you keep me coming for ya

    Letra en Español

    LETRA SHAWN MENDES & CAMILA CABELLO | SEÑORITA | ESPAÑOL

    Me encanta cuando me llamas Señorita
    Desearía poder fingir que no te necesitaba
    Pero cada caricia es ooh-la-la-la-la, es verdad-la-la-la
    Ooh, debería salir corriendo, ooh, me tienes viniendo a por ti

    Aterricé en Miami, el aire era cálido por la lluvia de verano
    Y me gotea el sudor
    Antes siquiera de que supiera su nombre-la-la-la
    Me sentí como ooh-la-la-la, sí, no

    Zafiro y luz de luna,
    bailamos durante horas en la arena, Tequila Sunrise
    Su cuerpo encajaba justo en mis manos-la-la-la
    Me sentí como ooh-la-la-la, sí

    Me encanta cuando me llamas Señorita
    Desearía poder fingir que no te necesitaba
    Pero cada caricia es ooh-la-la-la-la, es verdad-la-la-la
    Ooh, debería salir corriendo,

    ooh sabes que me encanta cuando me llamas Señorita
    Desearía que no fuera tan jodidamente difícil dejarte
    Pero cada caricia es ooh-la-la-la-la, es verdad-la-la-la
    Ooh, debería salir corriendo, ooh, me tienes viniendo a por ti

    Encerrado en el hotel
    hay algunas cosas que simplemente nunca cambian
    Dices que somos solo amigos
    Pero los amigos no conocen tu sabor-la-la-la
    Porque sabes que esto viene de muy atrás,
    no me dejes caer, ooh

    Ooh, cuando tus labios me desnudan
    Enganchado a tu lengua
    Oh, amor, tu beso es mortal, no pares

    Me encanta cuando me llamas Señorita
    Desearía poder fingir que no te necesitaba
    Pero cada caricia es ooh-la-la-la-la, es verdad-la-la-la
    Ooh, debería salir corriendo,

    ooh sabes que me encanta cuando me llamas Señorita
    Desearía que no fuera tan jodidamente difícil dejarte
    Pero cada caricia es ooh-la-la-la-la, es verdad-la-la-la
    Ooh, debería salir corriendo, ooh, me tienes viniendo a por ti

    Todo el tiempo he estado viniendo a por ti
    Y espero que eso signifique algo para ti
    Di mi nombre, vendré a por ti
    (vendré a por ti), vendré a por ti (vendré a por ti)

    Por ti, por ti, (oh, a ella le encanta cuando voy), por ti
    Ooh, debería estar corriendo, ooh, me tienes viniendo a por ti

    Songwriters: Ali Tamposi / Andrw Watt / Benny Blanco / Camila Cabello / Charlotte Aitchison / Jack Patterson / Magnus Hoiberg / Shawn Mendes | Lyrics Señorita © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd. | Background Image taken from YouTube Señorita Video

    ¡Empieza la relación de Shawn y Camila! 💑

    Pues sí, finalmente en Julio de 2019 empiezan a salir juntos y como siempre lo trasladan a su música. Camila Cabello lanzaba el álbum ‘Romance‘ que incluye estas 2 canciones dedicadas a Shawn:

    Camila Cabello Bad Kind of Butterflies (Mariposas de las malas)

    I know I said we were friends
    And when I said that I meant it (Swear I meant it)
    Somewhere between now and then
    It became more than just a friendship

    Sé que dije que éramos amigos
    Y cuando lo dije era de verdad (juro que lo decía en serio)
    En algún momento entre ahora y entonces
    Se convirtió en algo más que una amistad.

    Camila Cabello Used to This (Acostumbrada a esto)

    No, I never liked San Francisco …
    … ‘Til you kissed me there
    Seventeen when we started to fall
    But we lost it all
    And I just can’t believe it all definitely

    No, nunca me gustó San Francisco …
    … hasta que me besaste allí
    A los diecisiete empezamos a enamorarnos
    Pero lo perdimos todo
    Y es que no puedo creerlo, finalmente.

    Al terminar la grabación del vídeo de ‘Señorita’, Camila escribe un mensaje para Shawn en redes sociales:

    Has estado en mi vida durante cinco años y es un viaje increíble crecer juntos. Gracias por estar siempre ahí para mí y protegerme, y también por decir cosas graciosas durante las tomas que hacían imposible no reír. Todos los que te aman aquí te amarían más si te conocieran de verdad

    Hacen pública su relación en octubre de 2019 con este vídeo:

    2020. Además de consolidar su relación y pasar la pandemia juntos en su casa, lanzan su tercera canción conjunta, esta vez un tema de Navidad, ‘The Christmas Song‘ 🎄

    • Shawn Mendes también publica su 4º álbum ‘Wonder‘, repleto de canciones dedicadas a Camila.

    Shawn Mendes y Camila Cabella The Christmas Song

    Todo se trata de ti [Camila]. Son todas sobre ti, siempre han sido todas sobre ti, todas las canciones que he escrito 🎵

    Shawn Mendes (Documenta Netflix ‘In Wonder’)

    Shawn Mendes revela lo que Camila Cabello significa para él

    ¿Sabéis aquello que se hacía de grabar a tu pareja un disco con tus canciones favoritas o con temas románticos? En el fondo la historia de amor entre Camila Cabello y Shawn Mendes, aunque puede parecer de película, es justo eso, lo único que, en su caso, en vez de grabar canciones de otros para la persona que les gustaba, escribían sus propias canciones 😂

    ¡Les deseamos mucha felicidad, y sobre todo mucha música, igual que a vosotros, Trembols!

    Descubre más historias de música emocionantes 📣 y montones de canciones románticas 😢 en Trembol

    ¿Sabías que...?

    Camila Cabello estaba de gira con Taylor Swift cuando Mendes le envió un mensaje por primera vez hablando de la canción ‘Señorita’. A ella no le interesó al principio.

    Más tarde descubrió que no podía quitarse de la cabeza la melodía y le dijo a Shawn que sí, pero en ese momento, Mendes ya no estaba seguro de querer grabar la pista.

    Fue una ida y vuelta durante 8 meses hasta que ambos decidieron ir adelante. Buena decisión, ¡eh! 💑

    ‘Señorita’ se convirtió en el primer número uno de Mendes en los Estados Unidos y el segundo número uno para Cabello después de ‘Havana‘ en 2018.

    Los números de “Señorita” asustan:

    • 1.200 millones de reproducciones en YouTube
    • 1.500 millones de streams en Spotify
    • 108 días en el Top 1 de iTunes

    🤔 Preguntas más buscadas en Google sobre Camila Cabellos & Shawn Mendes

    ¿Qué es Shawmila?

    Shawmila es la combinación de los nombres de los 2 artistas: Shawn + Camila

    Es una práctica muy común de fans y medios de comunicación el combinar los nombres o apellidos de parejas cuando ambos son famosos.

    Imaginaros, hasta tiene un nombre, se llama shippear del término inglés ‘ship‘ que significa querer que 2 personajes estén juntos.

    ¿Cómo se compuso 'Señorita'?

    La canción fue concebida durante una sesión de estudio entre Charli XCX, Ali Tamposi, Jack Patterson del grupo Clean Bandit y Andrew Watt. Este último es el productor de ‘Señorita’. De la sesión salen unas melodías y parte de la letra, entre ella la primera frase “I love it when you call me Señorita”.

    Watt envía la canción a Shawn Mendes, sugiriendo que sea un dúo. Mendes no sólo está de acuerdo, sino que dice que Camila Cabello sería la única persona con la que podría hacer la canción. Watt también colaboró con los productores Benny Blanco y Cashmere Cat, que decidieron no añadir muchos arreglos al tema y dejar que sonara más sencillo, destacando las voces.

    Tanto Camila Cabello como Shawn Mendes hicieron varios cambios en la melodía y la letra, la mayoría de las veces trabajando por video conferencia porque se encontraban de gira o en distintos lugares.

    El productor Benny Blanco habló de la química que había entre los 2 y elogió su talento, así como la energía que se produjo en la sala de grabación. Por todo eso es el éxito que es.

    ¿Cómo escriben los hispano hablantes el nombre de Shawn Mendes?, ¿y los anglosajones el nombre de Camila Cabello y 'Señorita'?

    Como suele suceder cuando buscas en Google algo en una lengua que no es la tuya, lo escribes según te suena. Así pasa con los nombres de la canción y estos 2 artistas, que son una mezcla de inglés y español.

    Estas son las formas en la que los que hablan español buscan a Shawn Mendes:

    • Shawn Méndez
    • Shaun Mendez
    • Schaun Mendes
    • Shawn Mendez

    Y estas son las 2 maneras más típicas de escribir Camila Cabello por parte de las personas que hablan inglés u otros idiomas que no son español:

    • Camila Cabellos
    • Camila Cabelo

    Pero la cosa no queda ahí, cuando se trata de la canción ‘Señorita’, al ser un término hispano y contener la “ñ”, que no existe en el teclado inglés, nos encontramos con 😃:

    • Senorita
    • Señorite
    • Señirita
    • Sñorita
    • Señorit

    Nota Técnica de ‘Señorita’

    • ¿En qué clave está Señorita y cuál su progresión principal?

    ‘Señorita’ está compuesta en Si menor, a un tempo de 117 bpm (bits por minuto). Su progresión principal es: Si menor – Do 7 – Fa 7 – Mi menor 7 – Sol (la tenéis completa aquí)

    • ¿Cuál es el estilo musical de ‘Señorita’?

    Se trata de Pop Latino.

    Señorita‘ tiene unas armonías sensacionales que se consiguen usando varias pistas de audio de cada cantante a la vez. Si os fijáis, cuando Mendes empieza a cantar el primer verso, en la segunda parte del mismo se aprecia muy bien.

    Además, la canción está repleta de ganchos (hooks) como los “¡Ooh!” y los “¡La-la-la!”, que se te quedan en la cabeza sin remedio 😅

    acordes Señorita

    Shawn Mendes y Camila Cabello Facebook Image

    shawn mendes & camila cabello señorita
    shawn mendes & camila cabello señorita

    Comparte lo que te ha hecho sentir y forma parte nuestra para siempre ♥️

    0 comentarios

    Enviar un comentario

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    🎁 Artículos recomendados de Camila Cabello y Shawn Mendes

    Pulsera Shawn y Camila

    Pulseras de conexión que usan Shawn y Camila

    Para todas aquellas parejas que quieren compartir su amor cuando no estan juntos, ya sea a larga o corta distancia. Así hacen Shawn Mendes y Camila Cabello. Al tocar la pulsera tu pareja recibe una vibración para saber que estas pensando en él o ella 💌

    Tocar música con e-chords

    Aprende a tocar como Camila y Shawn

    Piano, Ukelele, Guitarra… en E-CHORDS tienen millones de canciones para aprender a tocar como tus cantantes favoritos

    último disco Camila Cabello

    Camila Cabello 'Romance'

    El último disco de Camila Cabello, que la consolida como una de las estrellas del Pop actual y que además está lleno de canciones con mensajes para Shawn Mendes ❤️️

    shawn mendez

    Todo de Shawn Mendes

    Todos los artículos de Shawn, ropa, perfume, posters, cualquier cosa que te puedas imaginar 🌟

    Personaliza tu caja de música

    Caja de música personalizable

    ¿Quieres un regalo original? Una caja de música con una melodía a elegir o para hacértela tú mismo con un tema de Camila y Shawn

    Disco Shawn Mendes

    'Shawn Mendes' (Version Deluxe)

    El tercer disco del canadiense que en su versión Deluxe (de lujo), incluye nuestro tema favorito, ¡ya sabes! Señorita. Por no hablar de los múltiples temas dedicados a Camila.

    camila cabellos

    Todo de Camila Cabello

    Todos los artículos de Cabello, maquillaje, perfume, posters, lo que más te apetezca tener de Camila ✨

    Header and Featured Image used in this article and on Social Media: Shawn Mendes & Camila Cabello Image from MTV Video Music Awards 2019