ARONCHUPA & LITTLE SIS NORA NOS TROLEAn A GUSTO CON RAVE IN THE GRAVE, ¡Y LO DIVERTIDO QUE ES!

aronchupa
Haz la prueba del algodón, pon la canción, sin prejuicios, sin expectativas o incluso mejor, escúchala con niñ@s. Notarás que tu cabeza se empieza a mover, que los niñ@s levantan los brazos y acabaréis todos bailando y riendo al ritmo de AronChupa & Little Sis Nora, Rave in the Grave. Esto es un Trembol, emoción, diversión y alegría.

Trembol | ¿Por qué Rave in the Grave de AronChupa, es simple y a la vez tan divertida?

La principal razón por la que elegí esta canción es porque mis hijos pequeños se ponen a bailar y reír como locos cada vez que suena la canción y quería compartir esa experiencia contigo.

El que lo consigue es AronChupa & Little Sis Nora, un DJ (y futbolista) sueco, que está dentro del privilegiado grupo de artistas que ha superado el billón de visitas en YouTube con su video I’m An Albatraoz, y que con este Rave in the Grave supera los 57 millones.

La definición más exacta de la canción es pegadiza o de troleo (del bueno, del que hace gracia), porque la canción divierte como pocas y ahí está su magia.

Aron Ekberg (AronChupa) nos pone un ritmo de 128 pulsaciones por segundo, una melodía que recuerda a la polka, unos graves que nos hacen botar a contratiempo, un coro de voces EDM (Electric Dance Music / Música de Baile Electrónica), una letra divertida y le añade la voz inconfundible de su hermana pequeña Nora Ekberg (Little Sister Nora), que canta todos sus temas, y voilá, obtienes a la abuela muerta haciendo una rave.

 

AronChupa & Little Sis Nora explican el significado de Rave in the Grave:

AronChupa Rave in the Grave

Aron Chupa by Aronchupa.com

AronChupa Rave in the Grave

Unknown

|

It’s just some stupid song, pretty much.

People are tired of listening to ‘I love you and miss you.’ People wanna freak out and have fun.

I’ve always been into swing and jazz. And I felt like it’d be cool to do something that’s jazz and mix that up with electronic or the popular EDM.

|

No es más que una canción absurda.

La gente está cansada de escuchar “te amo y te echo de menos”. La gente quiere enloquecer y pasarlo bien.

Siempre me ha gustado el swing y el jazz. Y pensé que sería genial hacer algo de Jazz mezclado con electrónica o el popular género EDM.

No te puedes perder ⭐️ Lo mejor de Rave in the Grave

1. Intro en Francés, marca de la casa, Mesdames et Messieurs


2. El coro EDM cantando «We don’t wanna be alive»


3. El estribillo. ¡No podrás parar de bailar!

 

Esto es lo que dice | Letra y Traducción de AronChupa & Little Sis Nora, Rave in the Grave

Letra en Inglés

LETRA ARONCHUPA & LITTLE SIS NORA | RAVE IN THE GRAVE | INGLÉS

Mesdames et Messieurs, S’il vous plaît soyez prêts pour AronChupa, C’est parti ! Last night an angel came to say: «I’m sad your grandma passed away» But now, my grandma got a rave, My grandma got a rave, My grandma got a rave in the grave.
Rave in the grave… My grandma got a rave… My grandma got a rave… My grandma got a rave in the grave
Granny wouldn’t mind it when she passed away And now I got it all explained Cause now, my grandma got a rave, My grandma got a rave, My grandma got a rave in the grave. Rave in the grave, rave in the grave… Rave in the grave, rave in the grave…
Rave in the grave… My grandma got a rave… My grandma got a rave… My grandma got a rave in the grave…
Don’t you worry ‘bout the dead life You’ll be in the hands of death And death is pretty damn nice So won’t you take a breath? We don’t wanna be alive No, we don’t wanna be alive No, we don’t wanna be alive No, we just wanna die! (And so they died With no fear of death, Because the only thing, Life will never tell you, Is what will happen After it.)
Rave in the grave… My grandma got a rave… My grandma got a rave… My grandma got a rave in the grave Damn! Rave in the grave… Rave in the grave…
Letra en Español

LETRA ARONCHUPA & LITTLE SIS NORA | RAVE IN THE GRAVE | ESPAÑOL

Damas y Caballeros,
por favor
prepárense para AronChupa.
¡Vamos!

Anoche un ángel vino a decirme:
«estoy triste porque tu abuela falleció».
Pero ahora, mi abuela hizo una rave,
mi abuela hizo una rave,
mi abuela hizo una rave en su tumba.

Rave en su tumba..
mi abuela hizo una rave…
mi abuela hizo una rave…
mi abuela hizo una rave en su tumba…

A la abuela no le importó cuando murió
y ahora, sé porqué
porque ahora, mi abuela hizo una rave,
mi abuela hizo una rave,
mi abuela hizo una rave en su tumba.

Rave en su tumba, rave en su tumba…
Rave en su tumba, rave en su tumba…

Rave en su tumba..
mi abuela hizo una rave…
mi abuela hizo una rave…
mi abuela hizo una rave en su tumba…

No te preocupes por los muertos,
estarán en manos de la muerte.
Y la muerte es jodidamente agradable;
entonces, ¿por qué no te tomas un respiro?

No queremos estar vivos,
no, no queremos estar vivos,
no, no queremos estar vivos,
¡no, sólo queremos morir!

(… Y así murieron,
sin miedo a la muerte,
porque la única cosa,
que la vida nunca te lo dirá,
es lo que sucederá
después de ella.)

Rave en su tumba..
mi abuela hizo una rave…
mi abuela hizo una rave…
mi abuela hizo una rave en su tumba…

¡Maldición!
Rave en su tumba..
Rave en su tumba..

¿Cómo hacemos en Trembol la letra, su traducción y significado?

Las traducciones de Trembol son con mucho cariño y a mano, porque queremos explicarte el significado de la canción de verdad. Por ello no hacemos uso de traductores automáticos, que traducen palabra a palabra, sin entender el fondo de la letra. En Trembol creemos en la emociones y por ello te dejamos la traducción manual de la letra de Rave in the Grave en español, este gran tema del DJ AronChupa ft Little Sis Nora. Pincha en la caja del idioma que te apetece ver y se abrirá. Si tu pantalla es suficientemente grande (típicamente un PC) podrás verlas en paralelo y abrir las dos letras, la original y la traducción al español a la vez. ¡A que mola!

Songwriter: Aron Ekberg. | Background Image: Photo by Eric Ward on Unsplash

❤ Si te gusta la canción tanto como a nosotros y nos quieres echar una mano comprándola, aquí tienes los enlaces a Amazon e iTunes.

¿Sabías que...?

AronChupa fue portero del club de fútbol sueco de 4ª División Byttorps IF donde conoció a los miembros de su primera banda Albatraoz

AronChupa y Little Sis Nora dicen de Rave in the Grave:

Es sólo una historia acerca de la muerte en la que se lanza un mensaje a la gente, para que no la tema, porque puede ser algo muy divertido. Si te encuentras a tu abuela de fiesta allí, imagínate”

El padre de AronChupa era músico de jazz y blues y le enseñó de muy pequeño a tocar el piano y la guitarra. Sobre los 13 años se inició en la producción y empezó a mezclar el swing y Jazz con la música EDM

🤔 Preguntas más buscadas en Google sobre AronChupa & Little Sis Nora

¿Quién es y dónde nació AronChupa?

AronChupa es un DJ sueco nacido en Borås en 1991.

¿Qué edad tiene AronChupa?

AronChupa tiene 29 años, bueno, sólo si ves este artículo en 2020 (cuando se escribió), sino te toca hacer la resta: su cumpleaños es el 30 de Marzo de 1991.

¿Tiene AronChupa un álbum?

No, AronChupa no ha lanzado ningún album, sólo singles.

El primero lo sacó en 2014, se trataba de un EP (Extended Play) llamado Russ. Ese mismo año lanzaría su gran éxito, “I’m an Albatraoz”.

¿Qué significa AronChupa?

Nada en particular, es el nombre artístico que Aron Michael Ekberg decidió para su carrera musical en solitario.

¿Qué está haciendo AronChupa ahora?

Pues la verdad es que no tengo ni idea wink

Curiosamente, esta es una pregunta asidua en Google. Conociendo sus aficiones, fútbol y música, podríamos probar suerte y decir que está jugando al fútbol con unos amigos o componiendo su próximo hit.

Y más | Biografía, entrevista entre AronChupa y Nora, etc.

AronChupa Little Sis Nora

Nota Técnica de AronChupa & Little Sis Nora | Rave in the Grave

  • La canción está en tonalidad Re Mayor (D). La melodía principal hace la progresión vi – IV – vi – I – vi – III – vi (Si menor – Sol Mayor – Si menor – Re Mayor – Si menor – Fa Sostenido mayor – Si menor)
  • Si quieres tocarla, aquí tienes la partitura para piano gratis: Musescore. También la versión completa de pago.
aronchupa
aronchupa

Comparte lo que te ha hecho sentir y forma parte nuestra para siempre ♥️

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

La mejor música de AronChupa DJ 🥇

1. No podía faltar en una entrada de AronChupa la canción dedicada a su primera banda «I’m an Albatraoz» y que compuso en versión hip-hop, antes de la archi-famosa versión electrónica

2. Bad Water es una canción grabada con amigos (J & The People), en 2 minutos de puro buen rollo. Por si os enamorais como yo, os dejo la versión comercial.

3. Para los agnósticos, os dejo una pequeña jam de AronChupa con un gran guitarrista sueco llamado Emil Ernebro, seguro que os gusta. Hay también una versión remix por si la preferís.

Canciones de AronChupa y Little Sis Nora

Os hemos preparado una playlist con casi todas las canciones de AronChupa: Little Swing, Llama in my Living Room, Hole in the Roof o Thai Massage. También su reciente canción Woodchuck.

Para escuchar la playlist entera necesitas una cuenta de Spotify gratuita.

Más contenidos gratuitos de AronChupa & Little Sis Nora en Internet Archive.

Géneros musicales de AronChupa

Electro House

Wiki

Es una forma de música House, más dura, con un bajo típicamente más pesado y fuerte. Incluye ondas de sierra o distorsiones que provocan sonidos zumbantes. También tiene largos sonidos de bombo y su tempo usual es de 128 bpm.

Melbourne B.

Wiki

Melbourne Bounce es un subgénero del Electro, muy usado en clubs, al ser muy bailable. Múltiples DJs actuales lo usan, si bien es originario de Melbourne en 2012. Comenzó con sentido minimalista, en contra del actual Bounce.

Nu-Disco

Wiki

Cuando en la música Dance actual surgió interés por los 70 y 80, y por los sintetizadores de estética eurodisco, nació este subgénero, que aplica la tecnología moderna al disco y funk. «Nu» significa «género músical poco usual»

Electro Pop

Wiki

Este género lo conoces si alguna vez has puesto la radio en los últimos 10 años. Nació del Dance Pop en 2008 y lo popularizaron nombres como: David Guetta, Lady Gaga, Madonna, etc. aunque sus creadores son Kraftwerk.

Electro Swing

Wiki

Es una combinación de swing (moderno y antiguo) con jazz y house o hip-hop. La técnica principal para elaborar canciones de electro swing es el sample, al igual que en la EDM. Es el género por antonomasia de AronChupa.

CANCIONES

Los mejores temas, llenos de emoción, seleccionados por Trembol para ti.