la cabra mecanica y maria jimenez

María Jiménez y La Cabra Mecánica La Lista de la Compra | Dosis de realidad y honestidad al ritmo de la rumba de Lichis

maría jiménez y la cabra mecánica

Ya tenía ganas de contaros más sobre Lichis, de su honestidad componiendo, de su mestizaje musical, de su ex-banda La Cabra Mecánica, y de una canción que es historia del rock español, La Lista de la Compra. Además de que significó el resurgir de María Jiménez.

La Cabra Mecánica y María Jiménez La lista de la compra

Trembol | ¿Qué hace tan especial al tema de María Jiménez y La Cabra Mecánica?

Si eres o hablas español y tenías edad de escuchar música allá por el 2001, seguro has bailado al son de la rumba de ‘La Lista de la Compra‘.

A mí siempre me ha emocionado la forma descarnada en que el tema dibuja la realidad, sin artificios ni imposturas, y eso que en el fondo es una canción de amor. Aquí lo podéis comprobar:

Tú que eres tan guapa y tan lista, tú que te mereces un príncipe 🤴, un dentista 🦷, ¡tú!, te quedas a mi lado.

La Cabra Mecánica fue un grupo de pop rock español formado por el gran músico Lichis y por otros artistas que iban entrando y saliendo de la banda. Siempre mezclaron estilos como seña de identidad, lanzando 6 discos entre 1997 y 2010.

No tuvieron mucho éxito hasta que llegó su 3er disco, Vestidos de Domingo, con una producción notable de Alejo Stivel y, ¡claro!, con La Lista de la Compra.

Por su lado, María Jiménez, gozó de mucha fama entre 1976 y 1995 por su forma descarada y natural de cantar y actuar. Llegó a lanzar hasta 14 discos, pero tras ello cayó algo en el olvido e incluso se la asoció al término folclórica, de forma negativa. Su álbum de versiones de Joaquín Sabina en 2002 y esta canción con La Cabra Mecánica, la devolvieron protagonismo.

La combinación de todas estas experiencias, una letra con mucho significado y una música que hace que te muevas sin querer, hacen deLa Lista de la Compra’ un tema muy especial.

Lichis la cabra mecanica

Lichis (Facebook Image)

María Jiménez

María Jiménez (Facebook Image)

María Jiménez

La Cabra Mecánica, María Jiménez y Joaquín Sabina (Facebook Image)

Lichis (La Cabra Mecánica) y María Jiménez cuentan la historia detrás de La Lista de la Compra

La Lista de la Compra‘ surgió cuando Lichis se estaba cambiando de casa. Metido de lleno en todas las tareas pensó en grabar un tema que hablara con naturalidad de lo maruja que se sentía. Así lo explicaba Lichis:

Ese fue el sentimiento de la canción: reivindicar las cosas como son … yo pongo lavadoras, cocino y hago la compra. No es un puñetero arquetipo femenino. Yo también soy una maruja.

lichis
  • El caso es que, enfrascado en las labores caseras, no acababa de encontrar un estribillo pegadizo para la canción.
  • Decidió tomarse un descanso y bajar a tomar una cerveza 🍺
  • Resulta que en el bar tenían un póster de María Jiménez, la cual había sido un mito erótico para el Lichis en su juventud, aunque sobre todo recordaba la raza que ella tenía.
  • Subió corriendo a casa y termino el tema del tirón.
  • El estribillo era un homenaje a María, y en ese momento pensó, «Por qué no le pido que lo cante ella«.
  • Cogió el teléfono, la llamó y ella aceptó encantada. María Jiménez contaba:

La lista de la compra me parecía mu jevi, mu jevi, me gustó muchísimo la historia. Cuenta algo tan normal, con lenguaje de la calle, que me parece perfecta.

Todo se grabó en 10 minutos, no me lo podía ni creer. Cuando salí vi a la chica de un compañero de Lichis, que lloraba ¿Qué te pasa, hija?, le digo. “Ná, que me he emocionado”.

🎵 Descubre la historia detrás de otras grandes canciones de todos los tiempos.

No te puedes perder ⭐️ Lo mejor de La Lista de la Compra

1. Primer estribillo cantado sólo por Lichis, con una fantástica parte instrumental final.

2. Entra María Jiménez con toda la fuerza del mundo y la canción se eleva. ¡Mucho arte!

3. La parte final con base de rumba y cantada casi como un rap por Lichis es magnífica.

Esto es lo que dice | Letra La Cabra Mecánica y María Jiménez La Lista de la Compra

Letra en Español

LETRA LA CABRA MECÁNICA Y MARÍA JIMÉNEZ | LA LISTA DE LA COMPRA | ESPAÑOL

En el mismo folio
La lista de la compra y una canción
Como un cupón
De los ciegos
Rima la soledad
Con el atún en aceite vegetal
En oferta
¡Vaya precios sin competencia!

Una mano pide al cielo
La otra en el cajón del pan
Hay manchas de grasa
De llanto, de tinta,
Estoy harto de tanto frotar

Tú que eres tan guapa y tan lista
Tú que te mereces
Un príncipe, un dentista, ¡tú!
Te quedas a mi lado
Y el mundo me parece
Más amable
Más humano
Menos raro

Tú que eres tan guapa y tan lista
Tú que te mereces
Un príncipe, un dentista, ¡tú!
Te quedas a mi lado
Y el mundo me parece
Más amable
Más humano
Menos raro
Y tú

¡Qué bonito el mar!
Cuando lo miro a tu lado
Olvido las pateras
Las mareas negras
Los alijos incautados
La playa donde se dejan
Morir las ballenas
Este infumable plato combinado

Una mano pide al cielo
La otra en el cajón del pan
Hay manchas de grasa
De llanto, de tinta,
Estoy harta de tanto frotar

Yo que soy tan guapa y tan artista
Yo que me merezco
Un príncipe, un dentista, ¡yo!
Yo me quedo aquí a tu lado
Y el mundo me parece
Más amable
Más humano
Menos raro

Yo que soy tan guapa y tan artista
Yo que me merezco
Un príncipe, un dentista, ¡yo!
Yo me quedo aquí a tu lado
Y el mundo me parece
Más amable
Más humano
Menos raro

Aunque me engañe
Y me diga que no
Siempre estás tú detrás
De mi mejor yo
Aunque no soy pa ti
Que soy pa contigo
El mundo es tan redondo
Como el piercing de tu ombligo

La cosa se pone dura sin tu aliento
Siento con amargura
Que estoy perdiendo la frescura
Que se vuelve frío sin tu calor
Y sin droga dura
Que tú

Tú que eres tan guapa y tan lista
Tu que te mereces
Un príncipe, un dentista, ¡tú!
Te quedas a mi lado
Y el mundo me parece
Más amable
Más humano
Menos raro

Tú que eres tan guapa y tan lista
Tú que te mereces
Un príncipe, un dentista, ¡tú!
Te quedas a mi lado
Y el mundo me parece
Más amable
Más humano
Menos raro

Letra en Inglés

LETRA LA CABRA MECÁNICA Y MARÍA JIMÉNEZ | LA LISTA DE LA COMPRA | INGLÉS

On the same sheet
The shopping list and a song
Like a coupon
Of the blind people association
Loneliness rhymes
With tuna in vegetable oil
On sale
What unbeatable prices!

One hand prays to the sky
The other in the bread drawer
There are grease stains
Of weeping, of ink,
I’m sick amd tired of rubbing

You who are so beautiful and so smart
You who deserve
A prince, a dentist, you!
You stay by my side
And the world seems to me
kinder
More human
Less strange

You who are so beautiful and so smart
You who deserve
A prince, a dentist, you!
You stay by my side
And the world seems to me
kinder
More human
Less strange
And you

What a beautiful sea!
When I look at it next to you
I forget the boats
The oil slicks
The seized drug caches
The beach where
Whales are left to die
This unbearable combo platter

One hand prays to the sky
The other in the bread drawer
There are grease stains
Of weeping, of ink,
I’m sick and tired of rubbing so much

I who am so beautiful and such an artist
I who deserve
A prince, a dentist, me!
I stay here by your side
And the world seems to me
kinder
More human
Less strange

I who am so beautiful and so artistic
I who deserve
A prince, a dentist, me!
I stay here by your side
And the world seems to me
kinder
More human
Less strange

Even though I cheat myself
And deny it
You’re always behind
Of my best self
Although I’m not for you
I’m to be with you
The world is as round
As your belly button piercing

It gets hard without your breath
I feel bitterly
That I’m losing my coolness
That it gets cold without your warmth
And without hard dope
That you

You who are so beautiful and so smart
You who deserve
A prince, a dentist, you!
You stay by my side
And the world seems to me
kinder
More human
Less strange

You who are so beautiful and so smart
You who deserve
A prince, a dentist, you!
You stay by my side
And the world seems to me
kinder
More human
Less strange

Songwriters: Miguel Angel Hernando Trillo (Lichis) | Letra de La lista de la compra © Sony/ATV Music Publishing LLC | Background Image: Lichis Facebook Page

¿Sabías que...?

A pesar del gran éxito de La Lista de la Compra, no vendieron más de 50.000 copias del disco

Fue la canción del verano de 2021

Lichis planeaba hacer un disco completo con María Jiménez, incluso escribió 2 temas y tenía pensado el título del álbum, ‘Opérate del Carácter‘.

El disco no se llegó a grabar.

Y más | Mejores Canciones de Lichis, La Cabra Mecánica y María Jiménez

María Jiménez Se Acabó

El mayor éxito de Jiménez, cuyo lema de vida es para suscribir: «hago lo que me sale del mismísimo coño» 😂

La Cabra Mecánica Felicidad

Otro gran tema marca de la casa, con una letra muy bien escrita y un ritmo ecléctico.

Lichis y Rubén Pozo Mesa para Dos

El nuevo proyecto de Lichis junto con el ex-Pereza Rubén Pozo merece mucho la pena, igual que este sencillo.

Nota Técnica de La Lista de la Compra

  • La canción está en tonalidad Re Mayor y se mueve casi enteramente entre Re y Sol.
  • Como una buena rumba, se acentúa al final del segundo pulso de cada compás de 4 por 4, es decir, que si vas cantando: «ta – ta – ta – ta«, en el 2º «ta«, tienes que hacer más fuerte el final: «tA» 🙄

Acordes de La Lista de la Compra

  • 📝 El estribillo sigue estos acordes: Re maj7# – Do m7 – Re 7 – Sol m7 – Do m7 – Sol m7 – La 7 – Re 7 – Do m7 – Re
  • 🎼 Las estrofas tocan: Re – Sol – Re – Sol – Do m7 – Fa 7 – Re m7 – Re 7
acordes la lista de la compra

María Jiménez y La Cabra Mecánica (YouTube screenshot)

maría jiménez y la cabra mecánica
maría jiménez y la cabra mecánica

Comparte lo que te ha hecho sentir y forma parte nuestra para siempre ♥️

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Buscar más música relacionada con: La Cabra Mecánica | Lichis | María Jiménez | Música 2011 | Música España | Pop | Rumba

Header and Featured Image used in this article and on Social Media: Lichis & María Jiménez Facebook Images and Photo by David Ballew on Unsplash