BRUNO MARS MOONSHINE SU MEJOR BALADA ESTÁ DEDICADA A… ¿UNA MUJER O UN LICOR?

bruno mars moonshine

Moonshine‘ significa ‘Luz de luna. Con ese título se podría pensar que se trata de una balada romántica inspirada en un gran amor de Bruno Mars, pero la verdad es que Bruno salió de fiesta y… ¡espera, espera, ahora te lo contamos! pero primero escucha nuestra canción favorita de Bruno Mars, Moonshine, y dinos, ¿de qué crees que va 🤔?

También te puede interesar:

Bruno Mars Moonshine

Trembol | ¿A qué o quién está dedicada Moonshine de Bruno Mars?

Moonshine es una canción espectacular que surgió de una (o varias) noches de fiesta que Bruno Mars tuvo con un par de grandes productores amigos suyos, Jeff Bhasker y Mark Ronson (con el que canta la famosísima “Uptown Funk”).

Aunque puede parecer que la letra es muy romántica y está dedicada a una chica, la verdad es que está hablando de un licor 🥃

Moonshine era originalmente un término del argot para designar el licor de alta graduación (con alto contenido de alcohol) que se producía y se sigue produciendo ilícitamente, sin autorización del gobierno. El nombre se deriva de la tradición de crear el alcohol durante la noche, para evitar su detección.

Parece ser que el que tomó Bruno es este (lo tenéis aquí si queréis probarlo)

whisky moonshine

Whisky Moonshine

La canción establece una metáfora entre el licor y el anhelo de una relación imposible de alcanzar, que le de ese subidón que busca.

Cuando leáis la letra traducida os daréis cuenta de que todo el rato habla del licor. Al principio incluso dice:

It’s something incredible
There’s sex in your chemicals

Es algo increíble
Hay sexo en tus sustancias químicas

Por cierto, que cuando dejaron de beberlo, la inspiración se les evaporó y tardaron más de 3 meses en componer el segundo verso de la canción 😂

Bruno Mars explicaba a Rolling Stone el significado de ‘Moonshine’:

Moonshine Bruno Mars

Bruno Mars Facebook Image

Bruno Mars Moonshine sencillo

Bruno Mars Moonshine Single Cover (Facebook Image)

|

We all [Bruno Mars, Mark Ronson and Jeff Bhasker] went out one night, and they had actual Moonshine on the menu. We drank it all night, then headed to the studio – Jeff got on keyboards, Mark starts playing electronic drums that sound like Eighties Prince and I started screaming, ‘Moonshine, take us to the stars!’

There were a lot of nights like that.

|

Todos [Bruno Mars, Mark Ronson y Jeff Bhasker] salimos una noche, y en la carta tenían auténtico licor Moonshine. Lo bebimos toda la noche y luego nos dirigimos al estudio: Jeff se puso a tocar los teclados, Mark empezó a tocar una batería electrónica que sonaba como el Prince de los ochenta y yo empecé a gritar: ¡Moonshine, llévanos a las estrellas!.

Hubo muchas noches así.

🎵 Descubre más CANCIONES

Las historias detrás de los mejores temas de todos los tiempos

No te puedes perder ⭐️ Lo mejor de Moonshine

1. Los primeros acordes son geniales y el saludo inicial (Hello) tiene un deje claro a Michael Jackson

2. La canción empieza a elevarse cuando canta “On Top of the World (En lo alto del mundo) 🌏”. ¡Qué voz!

3. Es difícil, pero intentar escuchar el sintetizador que suena en este último estribillo. Le da una energía total al final del tema.

Esto es lo que dice | Bruno Mars Moonshine Letra en español y original

Letra en Inglés

LETRA BRUNO MARS | MOONSHINE | INGLÉS

Hello,
you know you look even better than the way you did the night before
And the moment that you kissed my lips you know
I started to feel wonderful
It’s something incredible
There’s sex in your chemicals

Oh, let’s go
You’re the best way I know
To escape the extraordinary
This world ain’t for you
And I know for damn sure this world ain’t for me
Lift off and say goodbye
Just let your fire set me free

Moonshine, take us to the stars tonight
Take us to that special place
That place we went the last time, the last time

I know
I was with you last night but it feels like it’s been so long
And everybody that’s around they know
That I’m not myself when you gone
It’s good to see you again
Good to see you again

On top of the world
Is where I stand when you’re back in my life
Life’s not so bad when you’re way up this high
Everything is alright, everything is alright

Moonshine, take us to the stars tonight
Take us to that special place
That place we went the last time, the last time

Moonshine, your love it makes me come alive
Take us to that special place
That place we went the last time, the last time

Don’t look down, don’t you never look back
We are not afraid to die young and live fast
Give me good times, give me love, give me laughs
Let’s take a ride to the sky
Before the night is gone

Moonshine, take us to the stars tonight
Take us to that special place
That place we went the last time, the last time

Moonshine, your love it makes me come alive
Take us to that special place
That place we went the last time, the last time

Letra en Español

LETRA BRUNO MARS | MOONSHINE | ESPAÑOL

Hola,
sabes que te ves incluso mejor de cómo te veías la noche anterior,
y en el momento en el que besaste mis labios, sabes,
comencé a sentirme de maravilla,
es algo increíble,
hay sexo en tus sustancias químicas.

¡Oh, vamos!
Eres la mejor manera que conozco
para escapar, eres extraordinaria,
este mundo no es para ti,
y de seguro sé que este mundo no es para mí,
despega y di adiós,
simplemente deja que tu fuego me libere.

Moonshine (Luz de la luna), llévanos a las estrellas esta noche,
llévanos a ese lugar especial,
a ese lugar al que fuimos la última vez, la última vez.

Sé,
que estuve contigo ayer por la noche, pero parece que haya pasado tanto tiempo,
y todo el mundo que está alrededor sabe
que no soy yo mismo cuando te marchas,
es bueno verte de nuevo,
bueno verte de nuevo.

En la cima del mundo,
es donde yo estoy cuando vuelves a mi vida,
la vida no es tan mala cuando subes así de alto,
todo está bien, todo está bien.

Moonshine (Luz de la luna), llévanos a las estrellas esta noche,
llévanos a ese lugar especial,
a ese lugar al que fuimos la última vez, la última vez.

Moonshine (Luz de la luna), tu amor me hace revivir,
llévanos a ese lugar especial,
a ese lugar al que fuimos la última vez, la última vez.

No mires abajo, nunca mires atrás,
no tenemos miedo de vivir rápido y morir jóvenes,
dame buenos ratos, dame amor, dame risas,
vamos a dar una vuelta hasta el cielo
antes de que la noche se haya ido.

Moonshine (Luz de la luna), llévanos a las estrellas esta noche,
llévanos a ese lugar especial,
a ese lugar al que fuimos la última vez, la última vez.

Moonshine (Luz de la luna), tu amor me hace revivir,
llévanos a ese lugar especial,
a ese lugar al que fuimos la última vez, la última vez.

Songwriters: Jeff Bhasker / Peter Gene Hernandez / Ari Levine / Andrew Wyatt / Philip Martin Ii Lawrence / Mark D Ronson | Lyrics by © Wb Music Corp., Universal Music Corp., Sony/atv Songs Llc, Bmg Gold Songs, Way Above Music, Thou Art The Hunger, Roc Nation Music, Music Famamanem Lp, Northside Independent Music Publishing Llc, Mars Force Music, Music Famamanem, Dtcm Blvd, Toy Plane, Bmg Vm Music Ltd, Northside Independent Music Publishing, Llc, Hipgnosis Songs Fund Limited | Background Image: Bruno Mars Facebook Image

¿Te apetece escuchar más música? Hemos preparado la Playlist con los temas más destacados de Bruno Mars 🎧

Y también tienes su biografía, y lo más nuevo de Bruno Mars, Silk Sonic 📣

¿Sabías que...?

Bruno Mars dijo que la principal influencia para ‘Moonshine’ fue Prince, aunque yo escucho un poco de Michael Jackson también, ¿y tú?

Bruno es una caja de sorpresas:

  • Le puso voz al guacamayo de la película de dibujos Río 2.
  • Ayudó a sus hermanas a formar su propio grupo ‘The Lylas‘.
  • Mars es dueño parcialmente de la compañía de ron SelvaRey.
Playboy Bruno Mars

Bruno Mars Playboy Cover

Y más | Playboy, Remix, Documental…

Nota Técnica de Bruno Mars Moonshine

  •  La canción está en tonalidad La menor (Am) y se toca a un tempo de 104 bpm en Tiempo Común (4/4 = 4 negras por compás). Bruno canta en un rango de Do4 hasta un Mi♭5
  • Lo que hace al tema tan especial es el sonido retro apoyado en un sintetizador que al principio es algo suave, incluso cursi, y al final del tema sube la energía a tope.

Progresiones de acordes de ‘Moonshine’

  • Melodía al inicio del tema: La m (x3) – Re m (x3) – Fa (x3) – La m – Sol
  • EstribilloLa m (x3) – Fa (x3) – Re m (x3) – La m – Sol
  • Aquí tenéis un vídeo de Todd Downing explicando cómo tocarlo a piano de forma muy sencilla.
Acordes Bruno Mars Moonshine

Bruno Mars Facebook Image

🎁 Artículos recomendados de Bruno Mars

whisky moonshine

El Whisky que inspiró 'Moonshine' de Bruno Mars

El licor que inspiró a Bruno Mars para componer el tema es el Ole Smoky Tennessee Original Moonshine, que está hecho de grano envejecido, que viene del este de Tennessee. Tiene un carácter inconfundible.

Tocar música con e-chords

Aprende a tocar como Marc Anthony

Piano, Ukelele, Guitarra, en E-CHORDS tienen millones de canciones para aprender a tocar tus temas favoritos

Disco bruno mars en vinilo

Vínilos Bruno Mars

Qué mejor manera de tener los 3 álbumes del Hawaiano Bruno Mars que en vinilo. Además, te regalan la copia en mp3. ¡Hay que tenerlos!

libreta Bruno Mars

Merchandising de Bruno Mars

Aquí encontraras todo el merchandising de tu cantante favorito, libretas, posters, ropa, etc.

Bruno Mars Emily Herbert

Libro de Bruno Mars

Este libro documenta EN INGLÉS su infancia en Honolulu y cómo se hizo famoso desde los cuatro años.

Personaliza tu caja de música

Caja de música personalizable

¿Quieres un regalo original? Una caja de música con una melodía a elegir o para hacértela tú mismo con tu canción favorita.

bruno mars moonshine
bruno mars moonshine

Comparte lo que te ha hecho sentir y forma parte nuestra para siempre ♥️

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Buscar más música relacionada con: Bruno Mars | Letra en español | Música USA | Nota Técnica | Pop | R&B | Significado canción | Soul

Header and Featured Image used in this article and on Social Media: Bruno Mars Facebook Image