Dolly Parton Jolene | Los cuernos más cantados de la historia
Dolly Parton, la super estrella americana de country, tenía 27 años, estaba casada y enamorada de su marido Carl cuando este empezó a verse tentado por otra mujer. Ese sentimiento inspiró unos acordes mágicos y un nombre que es historia de la música, Jolene.
CONTENIDO DEL ARTÍCULO
Dolly Parton Jolene
Trembol | Historia detrás de Jolene de Dolly Parton
Vamos a resolver el misterio de primeras, Jolene es una niña pequeña que Dolly Parton conoció un día tras un concierto. Esta le pidió un autógrafo y a Dolly le pareció tan guapa, con sus ojos verdes y melena pelirroja, que le preguntó su nombre. La niña contestó, «me llamo Jolene«, a lo que Dolly replicó:
Jolene, Jolene, Jolene, es lindo, suena como una canción.
Un tiempo más tarde, cuando Dolly Parton llevaba casi 10 años casada con Carl Thomas Dean, notó que este iba muchas veces al banco. En broma le solía decir:
Demonios, pasas demasiado tiempo en el banco, no creo que tengamos tal cantidad de dinero 💰
Resulta que iba tanto porque había una cajera alta y pelirroja que flirteaba con él. Según cuenta Dolly, la mujer era espectacular. De hecho la describe así en la primera parte de la canción:
Your beauty is beyond compare. With flaming locks of auburn hair. With ivory skin and eyes of emerald green.
Tu belleza no tiene comparación. Con flamantes mechones de pelo castaño. Con una piel de marfil y ojos de color verde esmeralda.
La mujer del banco estaba enamorada de Carl, y este incluso decía su nombre en sueños, según ha confesado Dolly Parton. A pesar de todo ello, Dolly lo cortó de raíz y la infidelidad nunca se produjo.
Tanto es así que Dolly Parton y Carl Dean llevan más de 50 años casados. Celebraron sus bodas de oro en 2016, casándose por segunda vez 👩❤️👨
Por cierto, que la mujer del banco, a la cual no volvió a ver, no se llamaba Jolene. Como ya sabéis, el nombre es el de la niña del autógrafo.
¿Cuál es el significado de la canción Jolene? Como hemos venido comentado, el tema habla de cuernos, pero no desde el punto de vista del despecho, sino desde la compresión. Dolly le pide a su rival que no seduzca a su marido porque sabe que si lo intenta, lo conseguirá, y para Dolly él es el amor de su vida.
Así que, en realidad, es una canción inocente, además de un tema con una melodía que ha enamorado a todas las generaciones desde su publicación en 1967, en el disco homónimo de Dolly Parton, ‘Jolene’.
Dolly Parton explica qué significa para ella Jolene
Dolly Parton Facebook Images
La razón por la que creo que Jolene ha resonado con tanta gente durante tanto tiempo es porque la mayoría de nosotros hemos tenido una Jolene o un Joe en nuestras vidas en un momento u otro.
Pero lo más importante es que todos nos hemos sentido inseguros por algo. Todos hemos sentido que podríamos perder a alguien que amamos a manos de otro porque no somos lo suficientemente buenos. Y de eso trata realmente esta canción.
The reason I think Jolene has resonated with so many people for so long is because most of us have actually had a Jolene or a Joe in our lives at one time or another.
But more importantly, we’ve all felt insecure about something. We’ve all felt like we might lose someone we love to someone else because we are not good enough. And that’s what this song’s really about.
🎵 Descubre la historia detrás de otras grandes canciones de todos los tiempos.
No te puedes perder ⭐️ Las mejores partes de Jolene
1. Los primeros segundos dan un tono de peligro a la canción, el de que Jolene nos robe a nuestro hombre.
2. El coro que entra la final del estribillo junto a la voz de Dolly Parton, es perfecto por su sencillez.
3. Dolly le pide a Jolene que no vaya a por el amor de su vida. Se lo dice como un ruego, con total resignación.
Esto es lo que dice | Dolly Parton Jolene. Letra en español
LETRA DOLLY PARTON | JOLENE | INGLÉS
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I’m beggin’ of you, please don’t take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don’t take him just because you can
Your beauty is beyond compare
With flamin’ locks of auburn hair
With ivory skin and eyes of emerald green
Your smile is like a breath of spring
Your voice is soft like summer rain
And I cannot compete with you, Jolene
He talks about you in his sleep
And there’s nothin’ I can do to keep
From cryin’ when he calls your name, Jolene
And I can easily understand
How you could easily take my man
But you don’t know what he means to me, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I’m beggin’ of you, please don’t take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don’t take him just because you can
You could have your choice of men
But I could never love again
He’s the only one for me, Jolene
I had to have this talk with you
My happiness depends on you
And whatever you decide to do, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I’m beggin’ of you, please don’t take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don’t take him even though you can
Jolene, Jolene
LETRA DOLLY PARTON | JOLENE | ESPAÑOL
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Te lo ruego, por favor no te lleves a mi hombre
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Por favor, no te lo lleves sólo porque puedes
Tu belleza no tiene comparación
Con flamantes mechones de pelo castaño
Con la piel de marfil y los ojos de color verde esmeralda
Tu sonrisa es como un soplo de primavera
Tu voz es suave como la lluvia de verano
Y no puedo competir contigo, Jolene
Habla de ti mientras duerme
Y no hay nada que pueda hacer para evitar
llorar cuando dice tu nombre, Jolene
Y puedo entender fácilmente
Cómo podrías fácilmente tomar a mi hombre
Pero no sabes lo que él significa para mí, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Te lo ruego, por favor no te lleves a mi hombre
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Por favor, no te lo lleves sólo porque puedes
Tú podrías tener el hombre de tu elección
Pero yo nunca podría volver a amar
Él es el único para mí, Jolene.
Tenía que tener esta charla contigo.
Mi felicidad depende de ti.
Y lo que decidas hacer, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Te lo ruego, por favor no te lleves a mi hombre
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Por favor, no te lo lleves aunque puedas
Jolene, Jolene
¿Sabías que...?
Y más | Versiones, Netflix, Reto TikTok
Dolly Parton en concierto (Google Image)
Jolene sigue siendo igual de actual que hace 50 años, entre otras cosas, por la serie que Netflix le dedica a las canciones de Dolly Parton llamada ‘Acordes del Corazón‘.
- Para promocionar la serie, se comenzó un reto en Twitter, Instagram y TikTok llamado #JoleneChallenge.
Jolene ha sido versionada por más de 30 artistas y ha sido traducida a múltiples idiomas, como el cantonés, por Agnes Chan 👲. Las 3 versiones más famosas son:
- Olivia Newton-John: En su álbum ‘Come on over’ de 1976.
- The White Stripes: En su directo ‘Live Under Blackpool Lights’ de 2004.
- Miley Cyrus: Cantó Jolene, como parte de The Backyard Sessions en 2012. Aunque ya había cantado el tema anteriormente junto a Dolly Parton, porque ella es su madrina. Miley la sigue cantando en muchos de sus conciertos.
Nota Técnica | Dolly Parton Jolene
Dolly Parton dijo en una entrevista a NPR que lo que hace que Jolene funcione tan bien es su simplicidad:
Es una gran progresión de acordes; a la gente le encanta ese ritmo.
Forma parte de la canción casi tanto como la propia canción. Y como es la misma palabra una y otra vez, hasta un niño de primer grado o un bebé puede cantar ‘Jolene, Jolene, Jolene, Jolene’.
El tema, al contrario que la mayoría de las canciones Country de la época, finales de los 60, arranca con el estribillo, y este, además, es muy repetitivo:
- Dice ‘Jolene‘ ocho veces, mientras suena el punteo de guitarra mágico.
- ¿Os habéis planteado cuántas veces dice Dolly Parton Jolene en la canción? Os lo diré, 31 veces 🤯
🎼 Acordes de Jolene:
- La canción está en Mi menor y los acordes del estribillo son: La m – Do – Sol – La m – Sol – Mi m7 – La m
Portada disco Dolly Parton ‘Jolene’
0 comentarios