Rina Sawayama Hold The Girl | Una chica japonesa conquista a los ingleses con su nuevo Pop

rina sawayama hold the girl

Rina Sawayama representa a la nueva ola del Pop, la que rompe sus límites musicales gracias a su talento y desparpajo. En su 2º álbum, ‘Hold The Girl’, Rina nos cuenta la historia de una chica japonesa pansexual creciendo con una madre soltera en Reino Unido.

Canciones y playlists que te hacen sentir | Trembol
CATEGORÍA | Novedades
AUTHOR | JC Trembol

Tiempo de Lectura | 3 min

Tiempo de Escucha | 10 min

Rina Sawayama Hold the Girl (Abraza a la niña)

¿Quién es Rina Sawayama? | Biografía

Rina es una chica japonesa nacida el 16 de agosto de 1990 en Niigata. En su carrera musical, tras unas cuántas dudas sobre si usar su apellido real, decidió mostrarse orgullosa de sus orígenes y ser conocida por su nombre real, Rina Sawayama, aunque en sus comienzos se hizo llamar ‘Riina‘.

  • Sus padres emigraron a Londres cuando sólo tenía 5 años, se divorciaron y vivió toda su infancia sola con su madre, lo que inspiraría ‘Hold the Girl (luego os contamos más 😙).
  • Iba a un colegio japones, por lo que tardó en aprender inglés, eso le complicaba su relación con los chicos ingleses, provocando episodios de racismo durante su juventud. Todo cambiaría gracias a la música.

A los 16 años, empezó a publicar música en MySpace, y formó un grupo de hip hop llamado Lazy Lion.

comienzos Rina Sawayama

Rina Sawayama

Rina siguió estudiando y se licenció en Ciencias Políticas, aunque no ejerció, centrándose en la música. En 2013 publicaría sus primeros temas: Sleeping in Waking (Dormir en vigilia) y Who? (¿Quién?).

  • Más tarde, ese mismo año, lanzó el single ‘Terror‘.
  • En 2015, publicaría ‘Tunnel Vision (Visión de túnel)’, y en 2016, ‘Where U Are (Donde estás)’, que exploraba la interacción humana con los medios digitales.

Intercalaba la composición con varios trabajos para pagar las facturas y una incipiente carrera como modelo que le permitía ahorrar algo 🏦. De esa forma, pudo autofinanciarse su primer EP, llamado como ella, ‘RINA’, publicado en 2017.

  • La crítica lo clasificó como uno de los mejores álbumes de pop y R&B del año.

Sawayama volvería en 2018 con dos sencillos nuevos: Valentine (Valentín) y Cherry (Cereza), en el que explora su identidad sexual.

  • Esto la llevaría en su primer tour por Reino Unido, Estados Unidos y Canadá.

Fue en ese tiempo que Rina hizo pública su orientación sexual. Ella se describe como bisexual y pansexual ⚧

Rina Sawayama ft. Elton John Chosen Family (Familia elegida)

¿Cómo se escribe el nombre de Rina Sawayama en japones?

Para todos los fans de esa maravillosa cultura y sus famosos kanjis, esta es la manera de escribir Rina Sawayama en su idioma natal: リナ・サワヤマ

En 2020 Rina fichó por el sello Dirty Hit, publicando su primer álbum de estudio, ‘Sawayama‘.

  • A la crítica le encantó y empezó a amasar una pequeña legión de fans que apreciaban el aire fresco que traía al pop con ritmos vivos, dinámicos y en ocasiones disparatados.
  • Entre los temas más destacados del álbum encontramos: XS, STFU!, Comme des Garçons (Like the Boys), y nuestra favorita, que cantaría con Elton John en la versión Deluxe del álbum, ‘Chosen Family‘»
  • Al ser Rina japonesa no podía presentarse a los BRIT Awards ni a los Mercury Prize, por lo que inició una protesta en Twitter con el hashtag ‘#SawayamaIsBritish, que llevaría a cambiar las normas para que cualquier residente en Reino Unido por 5 años pudiera presentarse.

Al margen de su carrera musical, Sawayama ha continuado trabajando en varias campañas de moda, incluso en el cine en ‘John Wick: Chapter 4

Ya en 2022 Sawayama apareció en el single ‘Beg for You’ con Charli XCX, que podéis encontrar en nuestra playlist con lo Mejor de 2022. Posteriormente en ‘Follow Me’ con la drag queen brasileña Pabllo Vittar.

El 16 de septiembre de 2022, Rina Siwayama publicaba su esperado 2º álbum de estudio ‘Hold the Girl’.

Rina Sawayama Hold The Girl | Un álbum de reconciliación personal y con el mundo

Se han escrito muchos artículos sobre el nuevo álbum de Rina Sawayama ‘Hold the Girl, casi todos alabando la mezcla de estilos Pop (pop-rock, dance-pop, pop alternativo, country-pop, nu-pop, pop-punk, J-pop, hyperpop, etc.) y la belleza de su voz, pero afirmando que al disco le falta aún algo.

Dejaremos que lo juzguéis vosotros mismos y nosotros nos centráremos, como siempre, en las historias que hay detrás del álbum, que son muchas y muy intensas 😍:

1. Rina es pansexual, lo que significa que le atraen las personas independientemente de su sexo o identidad de género. Esto le causó problemas familiares de pequeña.

  • En la primera canción del disco ‘Minor Feelings (Sentimientos menores)‘, entre delicadas guitarras y sintetizadores, le reclama a quienes le decían que debía reprimir su sexualidad:

When you’re telling me that nothing in my life is real? … Dreaming of the day I’m tall enough to save myself. But I was just a child

Cuando me dices que nada en mi vida es real… Soñando con el día en que sea lo suficientemente mayor para salvarme a mí misma. Pero yo era sólo una niña

  • En el primer sencillo del álbumThe Hell (El Infierno) 👿, entre acordes country hechos para gritar en grandes estadios, esconde un mensaje por los derechos de la comunidad LGTB. Sawayama explicaba:

Cuando el mundo nos dice que no merecemos amor y protección, no tenemos más remedio que darnos amor y protección. Este infierno es mejor contigo.

  • A mitad del álbum encontramos ‘Holy, Til You Let Me Go (Santa, hasta que me dejes ir)‘, donde de nuevo se reafirma:

I was innocent when you said I was evil … I took your stones, and I built a cathedral.

Yo era inocente cuando dijiste que era malvada… Tomé tus piedras y construí una catedral.

nuevo álbum Rina Sawayama

Portada ‘Hold the Girl’ Rina Sawayama

¿Qué significa la imagen de la portada de ‘Hold the Girl’?

En la portada del último álbum de Rina Sawayama podemos verla con un vestido negro que se abomba desde la tripa. Aunque a Rina les gustan las múltiples interpretaciones que se han dado en las redes sobre ello, lo cierto es que la imagen la representa a ella embarazada, simbolizando su conexión con ella misma de niña.

Rina también bromeaba que quería usar algo que se pudiera llevar como disfraz de Halloween 👻

2. Rina sufrió acoso. Crecer en Londres, sin saber inglés y siendo japonesa le supuso sufrir burlas.

  • En el segundo tema, que da nombre al disco, ‘Hold the Girl (Abraza a la niña)’, se dice a sí misma que ahora que es mayor debe abrazar a esa niña pequeña que sufría, es decir, que debe cuidarse.

Reach inside and hold you close, I won’t leave you on your own

Llegare a mi interior y te abrazaré, no te dejaré sola

3. Rina creció junto a su madre soltera. La relación de Rina y su madre era de amor-odio y codependencia.

  • En el segundo y magnífico sencillo ‘Catch Me In The Air (Cógeme en el aire)explora esa relación en una letra que culmina mostrándose orgullosa de dónde ha llegado:

Mama, look at me now, I’m flying.

Mamá, mírame ahora, estoy volando.

4. El trauma de Rina. No sabemos qué es exactamente a lo que se refiere porque Rina nunca lo ha contado, pero tiene un fuerte trauma.

  • En el tema ‘Your Age (Tu edad)‘, acompañada de efectos electrónicos, habla a alguien que cuando tenía la misma edad que ella tiene en 2022, es decir, 32 años, la hizo mucho daño:

Now that I’m your age I just can’t imagine why did you do it, what the hell were you thinking? You fucked up my life.

Ahora que tengo tu edad no puedo imaginarme por qué lo hiciste, ¿en qué demonios estabas pensando? Me has jodido la vida.

  • En Frankenstein‘, crea una atmósfera tensa para pedir ayuda para superar ese trauma:

I’m trying to be normal, but trauma is immortal

Intento ser normal pero el trauma es inmortal

¿quién es Rina Sawayama?

Rina Sawayama

‘Hold the Girl’ tiene grandes canciones y mensajes muy personales, todo ello vestido de una música Pop nueva y refrescante. Sólo nos que prepararnos, porque ante nosotros tenemos a una nueva estrella del Pop, y os lo aseguramos, ¡está lista para comerse el mundo 🌎!

Buscar más música relacionada con: Música 2022 | Música Japón | Rina Sawayama